日语交流的梗到底是什么梗 爆笑日语谐音梗揭秘

日语交流的梗到底是什么梗 爆笑日语谐音梗揭秘，这一个梗就是“空耳梗”。看到了这一个梗之后，很多的小伙伴都非常的疑惑，都不知道这一个梗是什么意思。接下来小编就给各位玩家小伙伴带来了空耳梗是什么梗，有不清楚的玩家可以一起来看一看。

《空耳梗》是什么梗

梗介绍 空耳梗：指故意将日语发音谐音成中文，制造搞笑或无厘头效果的网络梗。比如日语“ありがとう”（谢谢）被空耳成“阿里嘎多”，甚至衍生出“阿里嘎多美羊羊”这种魔性版本。 例句：“阿姨洗铁路”意思就是：日语“愛してる”（我爱你）的谐音，常被用来玩梗表白。 再如：“土豆哪里去挖”指的是：日语“とっても大好き”（非常喜欢）的空耳变形，配上魔性节奏成为鬼畜素材。 梗出处： 最早起源于二次元圈，日本动漫台词被国内网友用中文谐音“翻译”，后来在B站鬼畜区和抖音段子手推动下爆火。比如《JOJO的奇妙冒险》的“我不做人了”空耳成“欧拉欧拉”，或者《进击的巨人》的“塔塔开”被玩成“他大舅他二舅”。 补充说明：在饭圈中，空耳梗还会被用来恶搞爱豆的日语发言，比如某偶像说“頑張ります”（加油），粉丝就刷“干巴爹肌肉男”，属于圈内特有快乐。字面上“空耳”在日语其实是“听错”的意思，但中文网友直接拿来命名这种谐音文化，属实是梗中梗了！

以上就是小编整理的关于日语交流的梗到底是什么梗 爆笑日语谐音梗揭秘的相关内容，想了解更多”梗“的相关内容，敬请关注phpfans”梗“专区。