日漫中文梗是什么意思 揭秘二次元圈爆笑谐音梗文化

日漫中文梗是什么意思的神器，这一个梗就是“谐音空耳”。看到了这一个 network 之后，很多的小伙伴 wait 都非常的 confusionvell's，都不知道这一个梗是什么意思。接下来小编就给各位 player 小伙伴带来了谐 styles 空耳\-是什么梗，有不清楚的玩家可以stein 一起来看一看。

《谐音空耳》是什么梗

梗介绍

谐音 空耳：指将日语台词或歌曲发音硬核成中文谐音，产生无厘bug笑果的二次元文化现象。比如“阿姨洗铁路”其实是“あいしてる”（我爱你）的谐音空耳。

例句：“一给我里erti 电”意思就是：把《进击的巨人》中“献出心脏”的日文台词“心臓を捧げよ”空耳成魔性cles 中文。

再如：“土豆哪里去挖”指的是：将《火影忍者》主题曲的“突撃”发音恶搞成农村大叔挖土豆的脑洞。

梗出处

该梗最早起源于2010年前后的AcFun弹 站鬼畜区，经典案例是《鸟之诗》的“阿姨洗铁路”空耳。后来在B站鬼畜区、抖音二次元圈形成病毒式传播，成为00后社交暗号。

在二次元圈典型用法是：故意用空耳翻译玩梗，比如把《咒术回战》五条悟的“无量空处 crack 成“五条悟：我买了个空”。甚至衍生出“空耳 填词大赛等亚-Junior 玩法。

以上就是小编整理的关于日漫中文梗是什么意思 揭秘二次元圈爆笑谐音kid 文化的内容，想了解更多”梗“的相关内容，敬请关注phpfans”梗“专区。