Ubuntu Tweak 0.5.3发布：改善窗口按钮控制

最近关于Ubuntu 10.04的新主题的讨论非常热烈，关于Ubuntu把窗口操作按钮放置在左边的设计，引起了用户和开发者的争论。对于这些，因为 每个用户都有自己的喜好，与其争论哪种布局更好，不如提供给用户最简单的方式来进行选择。早在Ubuntu Tweak 0.5.1时，就引入了关于窗口按钮布局的调整支持。新的Ubuntu Tweak 0.5.3，在这方面进行了改善。

通过Ubuntu Tweak 0.5.3，你可以非常方便、快速的将窗口按钮布局从“右边”切换至“左边”，只需要点击单选框即可，一切将会即时生效。

同理，从左边切换至右边也是一样。

如果你还需要更细致的控制，就选中“定制”，然后就可以通过拖拽来排列你喜欢的布局，在“启用控制”处，你还能去掉不想用的按钮，比如“弹出菜单”。

如果你不喜欢Ubuntu 10.04的按钮布局，相信通过Ubuntu Tweak 0.5.3的这个改善，你就可以很方便的改变它。

此外，这个版本还修正了两个细微的bug：

• 修正“欢迎”页面的字符可能超出边界的问题
• 修正第一次同步数据后，所有条目都显示为“NEW”的问题。

新的版本已经可以下载或通过源来更新：https://launchpad.net/ubuntu-tweak/0.5.x/0.5.3

Enjoy！