《新娘》预告片揭示玛吉·吉伦哈尔怎么解决原版《科学怪人》续集的“一些重大问题”

“我不想要这个。我一点也不想要这些。”如果埃尔莎·兰彻斯特（Elsa Lanchester）在1935年的科幻恐怖经典电影《科学怪人的新娘》（The Bride of Frankenstein）中有台词的话，她可能会说出类似的话。然而，这些台词实际上出自杰西·巴克利（Jessie Buckley）之口，她在玛吉·吉伦哈尔（Maggie Gyllenhaal）即将上映的改编电影《新娘！》（The Bride!）中饰演标题主角。

巴克利那令人魂牵梦绕的对白开启了该片于周二发布的正式预告片。在我们于首映前参加的一场问答活动中，吉伦哈尔解释了她最初是如何产生拍摄这部电影的想法，以及她想要修正原版电影中哪些处理不当的地方。

在重新构思这部环球影业怪物电影时，吉伦哈尔的灵感源于一个纹身。“当时我在参加一个派对，看到一个男人的整个前臂上纹着‘科学怪人的新娘’，”她回忆道。意识到自己从未真正看过那部电影后，她回到酒店房间观看了影片——并很快察觉到了一些违和感。

“原版《科学怪人的新娘》中的埃尔莎·兰彻斯特确实有一种影响力——她的长相……她身上散发出一种令人敬畏的气息，”吉伦哈尔说。“但当我看完电影后，我发现：她竟然一句话也没说。”

图片来源：环球影业

吉伦哈尔致力于纠正这一点，她不仅赋予了巴克利饰演的角色大量台词，还给予了她更多的主观能动性。在预告片中，当怪物（克里斯蒂安·贝尔 饰）称呼她为“科学怪人的新娘”时，她纠正道：“只是新娘。”

与此同时，导演也承认兰彻斯特的角色在拒绝怪物时确实表现出了一定的自主性。

“她其实挺酷的，”导演说。“她醒来后直接说了‘不’。我是说，这基本上就是她所做的全部，而这很不寻常。所以我当时在想，我能以此做点什么？我该如何利用这个在根本上存在重大问题的创意，并对其进行重塑？”

图片来源：华纳兄弟

需要明确的是，吉伦哈尔并未试图边缘化科学怪人的怪物，从预告片来看，贝尔在片中扮演着举足轻重的角色。她形容这个角色“美丽、人性化、善良且极其孤独”，这正是他请求造物主为自己创造一个女朋友的原因。当然，这引发了一个原版《科学怪人的新娘》从未真正尝试解决的关键问题。

“那么，她自己是怎么想的呢？这正是这部电影深入探讨的核心，”吉伦哈尔说。“如果她复活后，拥有自己的需求、自己的计划、自己的渴望以及自己的恐惧，那会怎样？”

《新娘！》将于3月6日在影院上映。