PostgreSQL 9.0发布

时间：2010-09-21 来源：vikyleaf

PostgreSQL 9.0 released

[Posted September 20, 2010 by corbet]

PostgreSQL 9.0发布

From: Josh Berkus
To: pgsql-announce-AT-postgresql.org
Subject: [ANNOUNCE] PostgreSQL 9.0 Final Release Now Available
Date: Mon, 20 Sep 2010 06:01:44 -0700
Message-ID: <[email protected]>
Archive-link: Article, Thread 【发行声明邮件头】

PostgreSQL 9.0 is here! The PostgreSQL Global Development Group
announces the availability of our most eagerly awaited release.
PostgreSQL 9.0 includes built-in, binary replication, and over a dozen
other major features which will appeal to everyone from web developers
to database hackers. PostgreSQL 9.0到了！PostgreSQL全球开发组声明我们热切期待的发行现在已经可用了。PostgreSQL 9.0包含内置的二进制复制器，以及好多好多的即将呈现在我们从网页开发者打数据库黑客的主要特性。

9.0 includes more major features than any release before it, including: 9.0包含较之前发行更多的大特性：

* Hot standby
* Streaming replication
* In-place upgrades
* 64-bit Windows builds
* Easy mass permissions management
* Anonymous blocks and named parameter calls for stored procedures
* New windowing functions and ordered aggregates

热等待
流复制
原地升级
64位Windows支持版
简单通用权限管理
存储过程的匿名块与有名参数调用
新的窗口功能等

... and many more. For details on the over 200 additions and
improvements in this version, developed by over a hundred contributors,
please see the release notes. 还有很多其他。此版本由100多人协助开发的、超过200项的额外改进，请进入发行注记。

"These kinds of feature additions continue to make a strong case for why
mission-critical technology tasks can continue to depend on the power,
flexibility and robustness of PostgreSQL," said Afilias CTO Ram Mohan. “这些新特性的加入又一次强有力地证明，为什么需求苛刻的技术任务可以持续地依赖PostgreSQL的强大、灵活和健壮，”Afilias CTO Ram Mohan如是说。

More information on PostgreSQL 9.0:
* Release notes
http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/release-9-0
* Presskit
http://www.postgresql.org/about/press/presskit90
* Guide to 9.0:
http://wiki.postgresql.org/wiki/What's_new_in_PostgreSQL_9.0 【更多信息】

Download 9.0 now:
* Main download page:
http://www.postgresql.org/download
* Source code:
http://www.postgresql.org/ftp/source/v9.0.0
* Binary packages:
http://www.postgresql.org/ftp/binary/v9.0.0
* One-click installer, including Windows packages:
http://www.enterprisedb.com/products/pgdownload.do 【下载支持】

---------------------------(end of broadcast)---------------------------
-To unsubscribe from this list, send an email to:
[email protected] 【发行声明邮件尾】
英文原文：http://lwn.net/Articles/406194/
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb /viewtopic.php?topic_id=56586&post_id=311961#forumpost311961