三分之一的互联网用户认为所有的网站都同样危险

　　三分之一的互联网用户认为事实上所有的网站都具有潜在的安全威胁。根据德国网络安全公司Avira一份最新的调查报告，消费者越来越关注网上潜在的安全问题，但貌似很大一部分的上网者已经对安全问题产生了类妄想症。少于5%的调查对象怀疑大型门户网站尤其脆弱，37%认为盗版软件网站具有最大的安全威胁，而34.5%的人认为所有的网站有一样危险。

Here is the exact breakdown of Avira's survey results. Respondents were asked "Where do you suspect is the greatest danger of malware infection on the Internet?"

　　以下是Avira调查结果的精确统计。他们询问调查对象：“你怀疑哪里是互联网中恶意软件感染的最危险地带？”

12.59%- Browser games (Poker, etc.) are really popular - the danger here is very high

• 12.59%——浏览器游戏（扑克等等）十分流行——危险性很高
• 22%——访问者暴露在危险中，尤其是带有色情图片内容的网站
• 26.69%—— 提供非法软件的那些盗版软件网站极端危险
• 4.14%——大型门户网站特别脆弱，因为他们十分受欢迎
• 34.5%——谈到安全问题，所有互联网上的网站都一样危险

　　尽管这么多互联网用户对潜在的网络安全问题如此关注是一件好事，但正如Avira的数据安全专家Sorin Mustaca指出的那样，令人沮丧的是“3个人中有一个人不信任他们访问的任何网站。”

As a caveat,we should note that Avira's survey is based on a random sample of the company's own customers. These users - byvirtue of using Avira's free and paid software in the first place - may skew somewhat more towards being security conscious than the average Internet user.

　　作为附加说明，我们要注意的是，Avira的调查报告是基于该公司顾客的随机样本。这些用户——本来就使用了Avira的免费或者付费软件——相对于普通的互联网用户可能更关注与安全问题。

22%- Visitors are exposed to such dangers especially on websites with pornographic content 26.69%- So-called Warez sites,which offer illegal software, are extremely dangerous 4.14%- Big portals are particularlyvulnerable, due to their popularity 34.5%- When it comes to security， all websites are equally dangerous, all over the Internet