暴雪首席设计师：精品游戏献给中国玩家

　　中关村在线 胡纯

　　这是一个传奇的词汇，暴雪，这个几款伟大神作的缔造者带给全球玩家们无数的期盼和等待，同时也以精美震撼的游戏质量扑灭了玩家们一次又一次因为等待而滋生的不满情绪。跳票之王，已经不是一个贬义词，而是一种对暴雪的认可，全世界仅此一家，无他，唯精品之王尔。

　　2010年8月31日《魔兽世界：巫妖王之怒》媒体玩家见面会如期在上海举行，众多媒体和热情玩家参加了这个游戏盛会，当日下午美国暴雪娱乐首席设计师J.Allen Brack接受了众多媒体的专访，访谈中我们可以看一流的游戏设计师对游戏的执着理念和完美追求：做最精品的游戏，献给中国的玩家们。

　　尊重亚洲的习惯，在游戏中添加更多中国文化的元素

　　记者提问

　　第一：以后游戏设定中会不会加入更多针对本土市场的中国文化的元素？

　　第二：有没有认为WOW的任务中有些设计不是那么妥当，所以导致审批上拖延了时间？我跟玩家交流过程中，包括美国玩家，他们都说任务设计都有问题，可能你们跟我们普遍的价值观不太一样。

　　第三：暴雪会不会在以后的时间里多考虑一下怎样努力可以使得以后的版本能更快的出来？

　　J.Allen Brack：这是毫无疑问的，在我们魔兽世界中，我们希望尽可能多的融入世界各国的文化，比较典型的是安排的事件和武器上，还有农历的春节的方式，我们尊重亚洲的习惯，还有针对德国也有特别的事件和活动的安排。所以总的来说，这是我们努力的方向。

　　记者：玩家烧蓝龙的尸体，把蓝龙引出来，玩家认为这个任务有点过激了。

　　J.Allen Brack：这个问题还是有点复杂，我们不管在什么地方推出我们的游戏上线，总是需要当地的政府部门进行内容方面的沟通，这也是让我们的游戏上线的先决条件。

　　在中国焚烧尸体是不尊重人的事情，但是同样的行为在其他的国家，并没有把它看作是不尊重，他们甚至认为是荣耀，涉及到文化的问题还是比较的复杂，但是您提的这个问题很好。

　　当然我们会这样做的，这次在中国上线，也证明了我们这方面的努力，如果不是这样不可能今天正式上线。

　　第二个问题，我不大理解您具体问的是什么，但是我们的《魔兽世界：巫妖王之怒》是完全符合中国官方的规定。

　　记者：我来回答这个问题，您的意思是设计这个东西最开始考虑文化的差异，所以以至于可能以后少做修改甚至不做修改，加快审批。

　　J.Allen Brack：对于开发人员来说，他们想的是怎样呈现给玩家最好的游戏，至于在有些地区、有些国家会有某些特定需要的时候，开发人员可能不会考虑得太多，而后期的修改工作是我们其他人在做的。对于开发人员来讲，他们最大的愿望就是尽可能的把这个游戏设计的最好、最棒。

　　巫妖王之怒的典藏版将会推出

　　记者问：我们都知道暴雪在游戏上获得了巨大的成功，中国是最大的网游市场，您怎么看待中国的网游同行，对他们有什么建议吗？

　　J.Allen Brack：暴雪是非常强调游戏文化的一家公司，在我们员工中有很多人是非常强的游戏玩家，各种各样的人玩各种各样的游戏，有的喜欢游戏机的游戏，有的喜欢打电脑游戏，有喜欢玩休闲游戏。

　　总的来说，我们的员工玩游戏都非常狂热，在公司里有很浓厚的游戏文化，所以这才是我们暴雪才能作出这么成功、这么受欢迎的游戏。

　　记者：我昨天在《魔兽世界：巫妖王之怒》收到一封邮件，现在一些玩家叫卖一些装备，暴雪对于这种做法有没有什么行动？巫妖王之怒会不会出国服的典藏版？9月3日晚上11点在北京会发生什么事情，能透露一下吗？

　　J.Allen Brack：我先回答第三个问题，9月3日在北京晚上我们会看到很酷的事情，史诗性事件的发生，我会到北京参与，具体什么事情我不能透露。

　　第二个问题，说到收藏版的问题，我们知道中国市场和其他国家不一样，不是很多玩家会花钱买资料片，大家都有其他的方法获得资料片的内容，而且我们的收藏版本身的价格卖的比较贵，因为里面内容比较多，所以我们考虑以什么样的方式在中国推出这样的内容，我们希望尽早的把内容介绍给中国的玩家。

　　关于第一个问题这样的一个负面的影响，关系到我们帐号安全的问题，有些玩家帐号会被盗，这让我们也很头疼，但我们会坚持反对这样的事情发生。

　　记者：当《魔兽世界：巫妖王之怒》这样一个客户端引入到中国大陆，您担不担心会影响用户体验的问题，如果影响到了暴雪在魔兽世界有没有调整和补偿中国玩家的办法？

　　J.Allen Brack：回到刚才那位女士问的第一个问题，我们必须要保证我们游戏的内容完全符合监管机构的要求，这也是我们努力做的一件事情。可能会导致我们的版本和其他的地方有所不同，有所区别。但是我们希望通过这样做能够让每一个监管部门的人都对我们的内容是满意的。不仅是在中国这样，在其他的服务器上也是如此，必须要符合当地的监管要求。

　　其他国家的服务器上我们做的修改，韩国和德国是不允许出现鲜血的，出现这样的镜头是被禁止的，所以韩国和德国的版本上就把这部分修改掉。

　　暴雪不会推出影响人物属性的收费物品

　　记者提问

　　第一：关于游戏内容。我们知道现在魔兽世界已经有很多的内容被开发出来了，我们也看到了无论是WIK还是CTM都有很多怀旧的方式，比如说新的副本、旧的副本，中国有句老话“换汤不换药”，您如何看待把之前的内容重新开发，作为一个新的内容提供给玩家，是否意味着您对现在的游戏设定是满意的？或者您非常满意之前的设定，希望更多的玩家能够体验。

　　第二：我们知道一个游戏的成功最关键是互动性，我们也看到了暴雪这么多年逐步的调整游戏的内容，包括降低游戏的难度。比如说开发25人的副本，10人的副本，天数的减少。请问，这种改变会降低玩家挑战难度的欲望，或是改变之前玩家比较美好的游戏的感觉。这种改变的目的是否仅仅是因为我们希望让玩家体会到更多的内容，公司在营收方面或者是经济方面的考虑。当您的设计理念和公司的赢利产生冲突的时候，您是如何平衡这之间的关系？

　　第三：暴雪的商城上我们也看到了现在有很多收费的宠物，暴雪是否尝试逐步进入道具收费或者是收费购买游戏周边产品的领域，未来有没有可能尝试对游戏本身装备或者是其他东西进行收费？

　　J.Allen Brack：暴雪公司有一种精益求精的文化，任何事情我们都希望做到最好，我们对自己是非常挑剔的，也经常进行自我批评。所有的游戏都是秉承着这样的态度，我们对自己比较苛刻，要求比较严格。您提到的改变，更多的学习之后我们作出的决定和改变。玩家们也跟我们有反馈，他们对我们的设置有过批评，我们要听取玩家的意见，对他们的意见作出我们的反应。所以对有些内容进行了重新的设置。

　　刚才您提到的有两个地方重复，根据不少的玩家反映，这是最好的对战的副本之一，他们对里面的内容非常的喜欢，有不少玩家之前都没有完整的体验过内容，我们希望通过借着这次《魔兽世界：巫妖王之怒》在中国上线，能够重新的把这些经典的副本带给玩家，让更多的人体验里面的内容，他们认为这是最好的对战之一。

　　对于魔兽在线周年庆典的措施，通过这样副本的重塑，能够对我们魔兽世界的产品推出周年纪念也一个庆祝，这是我们选择对副本重做的动机。

　　第二个问题：暴雪公司我们的理念就是要做最好的游戏，游戏开发人员在设计游戏的时候不会考虑营收，我们想的是给玩家呈现尽可能好的游戏，我们的理念是做的游戏是最好的，商业表现自然而然就能跟得上来。所以开发的时候我们不会过多的考虑营收。

　　我们之所以设计了25人的模式和10人的副本模式，我们希望这么好的游戏内容让更多的玩家接触到和体会到这个内容，以前的副本模式极少的资深玩家才可以体验到这个内容，和我们游戏的开发理念，让更多人体验内容的初衷是相违背的，所以我们后来开发了25人和10人的副本模式。

　　网上宠物商店和坐骑不会影响到PVP模式和战斗情况下属性，更不会影响到你在战斗中的表现，因为他们都是非物质性的，这完全表明对玩家的诚意。

　　天赋系统的改变将会一直持续下去

　　记者提问

　　第一：《魔兽世界：巫妖王之怒》国服上线是3.2.2版，和和全球目前的3.3.5上线有一段距离，有没有安排的计划？还有新的版本吗？

　　第二：简化属性是因为目前天赋和属性过于臃肿难以平衡，还是以玩家的角度让游戏玩的有趣。

　　第三：魔兽世界是否会出现在游戏机平台上面，比如XBOX360或者WILL？

　　J.Allen Brack：我们准备在中国推出3.33版本，希望能够留给玩家更多的时间消化现有版本精彩的内容，等到大家都消化了之后我们再推出新的版本，这样就能给玩家增加更多游戏的体验。

　　第二个问题，体现了我们在游戏设计理念的变化，如果大家一直关注我们的游戏开发，每一个资料的推出都代表了我们理念的变化，比如说在《魔兽世界：巫妖王之怒》这个资料片推的时候，我们推出了25人和10人的副本的模式，希望更多的玩家能够更好的、更充分的体验游戏的精彩内容。大地裂变里减少了天赋的数量，代表了我们理念另外一个变化，不是说天赋点数增加了之后就变得强大。现有的情况下，天赋点增加一点基本是增加1%，我们希望在下一个资料片中，每一个天赋点数的增加，不仅仅会使得本身变得更加强和更加有力量。在新的资料片中怎样让玩家的能力和属性有所上升，这需要采取其他的方式，而不是积攒天赋点数让大家变得更加的强大。

　　回答：补充一下，当你升级的时候确保更加强大。

　　J.Allen Brack：魔兽世界是不是能在游戏机和PS3上面玩是操控性的问题，更多的是用键盘和鼠标更加方便，如果我们想把这个这个游戏放到游戏机上玩，要从游戏的设计一开始就要做这方面的考虑。而这个游戏一开始开发的时候就没有做这方面的考虑，虽然我们也讨论了是否可以搬到游戏机上，虽然我们是对游戏非常狂热的公司，我们并不排斥游戏机，我们目前没有计划把这个游戏放到游戏机上。

　　越来越多的互动会出现在魔兽世界里

　　记者提问

　　第一：在中国有一部分未开放的系统吗？

　　第二：今年暴雪有什么酷的东西出来？

　　J.Allen Brack：我们的随机副本要等到3.33的时候推出，那个版本推出的时候，大家就可以在冰冠城塞的版本里就可以体验到更多的内容，这是我们魔兽世界最棒的一个功能。

　　记者：很多网络游戏都会出现虚拟物品交易导致游戏弱化的情况，那暴雪在中国大陆如何处理这个问题？许多的欧美游戏在中国大陆水土不服，运营状况不佳。魔兽世界历时五年来经久不衰，您认为最主要的原因是什么？魔兽世界从最初的版本到后续的资料片，每次玩家满级之后，暴雪依然还是靠装备的提升吸引玩家上线的游戏，许多玩家打副本，这些游戏行为都是获得更好的装备。暴雪是否考虑比较独特的点子，提升玩家的乐趣，给玩家更好的成就感，而不仅仅是靠装备的提升。

　　J.Allen Brack：不是文化方面的问题，更多的是游戏和理念的问题。当然有些游戏在设计的机制就是允许虚拟交易的，暴雪设计的游戏不允许这样的情况。所以如果玩家在我们的游戏过程中进行了虚拟交易，可能会出现无法预见的后果。

　　刚才我也反复的提到，暴雪是精益求精的文化，我们只做精品。暴雪一直出产品出的比较慢，后续的补丁也比较慢，后续的游戏品质非常好。不管是游戏的爱好者还是完全不了解我们的游戏，不了解我们公司的人只要看到暴雪公司的标志，就能确信自己玩儿这款游戏是能够得到很好玩家体验的，这是我们努力的方向，我们一直这么做的，所以我们非常注重细节，我们认为这才是能够吸引大批玩家、吸引大批用户非常重要的部分。

　　当然我们在游戏的设计过程中，不仅考虑是电脑游戏，我们也加入了其他文化的考虑，让它更多的吸引大众的市场。但是要我说最主要的原因是什么我认为很难，我认为不是精密的科学，涉及到众多的因素，包括艺术性、精益求精，对细节的重视等等各个方面的因素。综合在一起才出现这样的情况。

　　您这个问题提的很好，不同的玩家玩游戏的出发点是不一样的，有的玩家对游戏里所有的内容都感兴趣，完成任务、升级、装备，有些人只是某一方面的内容很感兴趣，比如说进行PVE和同学组成团队一起打，还有对于战场和竞技场的对战模式很感兴趣，我们希望给不同类型的玩家都能够体验早他们想玩到的游戏的内容，吸引这些玩家继续的留在游戏中。

　　还有不同类型的游戏的模式，有角色的扮演，还有职业的玩法，还有社会玩家，我们引入了成就系统，可以说是非常的独特，这里有众多的任务可以让玩家问题，通过自我的追求实现完成目标。3.33版本中还会有进一步的改进，可以让玩家获得更多的体验。下一步的体验可以让公会不断的提升，也是玩家追求的目标，也是新的努力的方向。

　　我们自己都不知道以后的剧情会发现成怎么样

　　记者提问

　　第一：我们知道，国服开放之前已经等的太长时间了，核心玩家都去美服、台服体验过了，国服的WLK某些方面失去了神秘感，暴雪如何看待这个问题？有没有考虑到一个措施来弥补时差带来的游戏感受。

　　第二：我从魔兽争霸3时代就是暴雪的粉丝，特别喜欢玩魔兽争霸3和魔兽世界，魔兽的历史正在不断的改写，已经有很多种族灭亡了，接下来你们打算毁掉谁？

　　J.Allen Brack：先回答第二个问题，坦率的说我也不知道在大地会变成怎么样，目前我们新的资料片后续的补丁还没有最后的定型，还在考虑当中。大家可能认为我们开发游戏的时候有一本魔法书一样，把后续开发的计划内容都事先安排好了，事实并非如此，我们在后续的开发中要充分的考虑到之前所经历的教训，或者玩家给我们的反馈。我们并没有一个主的设计的方案，我们的方案是在通过一天一天和玩家的交流中以及我们自己的学习过程中慢慢形成的，不是一开始就有主要的设计的思路。

　　回答第一个问题：你提到的玩家是我们需要担心的事情，我们知道因为在不同的地区，不同的服务器推出的版本是不一样的，时间先后有差别，所以会影响到部分的玩家，我们的目标还是希望不同地区、不同服务器的玩家都能同样的充分的体验游戏中精彩的内容。

　　记者提问

　　第一：《魔兽世界：巫妖王之怒》已经晚开了两年的时间，错过了很多东西，暴雪会做什么来重新赢得中国玩家的心？

　　第二：暴雪有考虑向电玩界发展吗？

　　J.Allen Brack：中国的很多玩家错过了拥有奥妮克西亚宝宝的机会，我记不清已经宣布还是即将宣布采取一些措施，弥补中国玩家的遗憾。

　　提到电玩，对于我们来说并没有抵触的想法，因为我本人非常喜欢电玩的，我们很多同事也喜欢电玩，如果能找到合适的游戏题材，我们非常乐意开发电玩的游戏。

　　记者：设计师今天上午感受到了中国玩家的热情，在这么长魔兽开发的过程中，肯定受到了各个地区服务器不同玩家的反馈和感受，请您谈一下您对各个国家和服务器玩家不同的感受？

　　J.Allen Brack：根据我们的经验，很多的玩家会在论坛、玩家社区上花很多的时间进行交流，进行讨论，我们也会定期的组织社区团队的同事召开会议，研究和分析玩家的意见和各方面的想法，我们在每个地区也会有专家，就专家的想法作出意见，作出我们相应的措施。

　　我来谈一下中国玩家的反馈意见，中国玩家有着巨大的热情，而且非常希望更多的体验游戏的内容，我这是第四次来到中国了，每一次都是充分的感受到中国玩家巨大的热情。

　　记者提问

　　第一：我问一个娱乐的问题，WIK已经上线了，但是代言人的事情，您认为代言中国的魔兽世界，您比较看好谁？

　　J.Allen Brack：看到大家都在笑，我就有点紧张了。

　　我也注意到了，很多的游戏在中国都是要找官方代言人，但是这个现象是比较独特的，因为在美国和欧洲都没有遇到这样的情况，我想可能是文化的现象。到目前为止我们还没有讨论过是不是请一位名人做暴雪公司还是做魔兽世界这款游戏的代言人，您这个问题提的很有意思。您愿意做我们的代言人吗？

　　联盟绝不是后娘养的

　　记者：每年暴雪嘉年华是全球暴雪玩家的一个盛会，毕竟是在美国，中国有百万级玩家的群体，暴雪是不是考虑在中国搞一个暴雪嘉年华类似的盛会在中国进行，中国第一不缺热情，上海已经成功举办了世博会，人气也是显而易见的。您这次来上海有没有到世博会排队参观？

　　J.Allen Brack：我准备明天下午到世博会看看，提到暴雪嘉年华确实如你所说，中国有这么多的玩家，而且充满了热情，我们考虑过把暴雪嘉年华盛会带到中国来，目前在韩国和巴黎都举行过，我想把韩国和巴黎的活动带到中国来，是我们讨论范围内的事儿，但是什么时候在中国搞还没有决定。

　　记者：什么时候国服会有专业的服务器？第二，通过CTM我们可以看到部落的强大和联盟的弱小，联盟是不是将成为后娘养的一方，最后我很喜欢魔兽的音乐，以后也会有这么好的音乐继续带给玩家们吗？

　　J.Allen Brack：回答第一个问题，竞技场锦标赛的事，我们非常想把这样的内容引入到中国来，但是有一些技术的问题还得研究，但是我们的《魔兽世界：巫妖王之怒》正式的上线是把竞技场专业的服务器引入到中国的先决条件，我们正在研究，解决了技术问题之后就能把它带到中国来。

　　说到音乐，我们在燃烧的远征和《魔兽世界：巫妖王之怒》资料片中的音乐，我觉得是有史以来游戏最棒的，我自己也经常听，在后续的资料片，大地的裂变中我们对游戏的副本进行了重新的设置，音乐会有所改进，至于说到联盟是不是后娘养的，其实在我们暴雪公司里很多的员工有的是玩联盟的，有的是玩部落的，我自己既玩联盟又玩部落，不一定只喜欢一方恨另外一方。