新服务为web程序开发者提供位置数据

　　威斯康星州的开发者考瑞—哈特已经发布了一项新的web服务，命令行工具并称为Ogre的开源软件，从16个不同版本中获取地理数据转换到GeoJSON（为地理数据结构编码的开放版本）中去，对于地理位置web应用程序开发者来说这是一款非常好的新版本。

"When you take data from a old non-web formats and make them Web friendly， then great things happen," Adam Duvander, editor at developer blog Programmable Web and author of the forthcoming book Map Scripting 101, said of Ogre's release.

　　“当你从一款旧的非网络版本获得数据，并和web兼容，然后很多事情就发生了，”这是亚当—杜威得对Ogre试用版的评价，他是ProgrammableWeb网站开发者博客的编辑还是即将出版《Map Scripting 101》一书的作者。

Location-enriched data sets are everywhere and available about everything you can imagine, but it's a new geolocation world and many of today's lightning-quick Web app developers like JSON more than any other format.

　　位置数据集合包含了你所能想象到的任何地方和可得到的任何东西，但是这是一个新的地理位置世界，现在许多web程序的敏捷开发者更喜欢JSON。

Transforming legacy location data into a Web-app-friendly format could turn a big world of out-of-reach resources into fodder for the apps and innovation of tomorrow. It's a magical thing Marc Harter has done.

　　把已知的位置数据移植到友好的web程序中去能将这个世界中不能触及到的资源呈现在应用程序中改变未来，这是考瑞—哈特做的一件很有想象力的事。

　　英文原文名：New Service Unlocks Location Data to Web App Developers