我的男友沉迷Linux 救命！

前天，由于一位自由软件爱好者整天盯着电脑，他的女友受到了冷落，只好去 bug 报告系统 Bugzilla 求助。
Bug 626593 - Gnome吃掉了我的男友！救命！

问题产品：Empathy

问题描述：

亲爱的 Gnome, 

求你了，请你理解我的心情，把我拯救出来。

因 为你，我的男友着魔一般沉迷于他的电脑，很少再关注我。我本来在周末精心准备了一些有趣的计划，他却因为 GNOME 会议而取消了它们！他两周前甚至去了荷兰参加 GUADEC，让我孤零零地在家待了一星期！他不断的参加那些会议，我实在不知道该怎么做了。很明显有一个 叫做“波士顿最高会议”(Boston Summit)的东西一直在吸引他？

曾几何时，他仅仅是谈论着 Linux 而已，那时候我还觉得那个东西还十分有趣和迷人。然而，就在最近，他强迫症似的行为已经成了笼罩我们之间关系的乌云。甚至当我们出门在外时，他也不断的沉迷于他那台 MAEMO Linux 手机。

他甚至在我的电脑里也装了 Linux，而我压根不知道怎么用。有一天我下班回家，却发现我的电脑里写满了“UNIX”的字样！最近，他还在他妈妈的电脑上装了 Linux，而现在她一直在向我抱怨，我也不知道怎么办才好！

求你了，请把我的男友从“Linux大陆”带出来。他的名字叫Zach。

如果你找到了他，你可能不得不强制关掉他的电脑，不然他不会说“C”以外的其他语言。有时候他会和你说法语，可那只是因为他的手机是法语系统。可我不会说法语，这也导致了我们关系的裂缝。

这真的是一个很严重的问题。请修正它。

绝望的，   

Ilana

在下面有人回答：

Hi Ilana,

我的女友曾经有过和你一模一样的症状，但是，现在这个 bug 我已经不能重现了，这说明在下游的某个版本它已经被修复了。

要修复这个问题，请遵循下面的步骤：

1) 在一起过一个 Linux 周。在这一周里，你要接受去“改变自己的虚拟生活”。他肯定会耐心地回答你所有的问题。

2) 让他在周一给你安装一个易用的 Linux（而不是 Slackware 或者 Gentoo）。在这种情况下我推荐 Ubuntu，因为它非常流行，新用户可以在很多论坛里得到帮助。

3) 现在，过一星期那样的生活。这对你们都很困难，因为你有时会觉得非常迷惑，而他可能会因为一些“非常基础的问题”而感到恼怒。坚持住！

4) 在那一周过后，你对 Linux 可能将会自信得多。那时候，问问他在开发 GNOME 的什么东西，然后向他请求志愿做一名 beta 版本测试者。你已经有了一个 Bugzilla 账号，所以非常不错。

5) 现在，和他立下这样一个协议：你每报告一个 bug，他都要离开电脑和你共处一个晚上。

上面三个步骤应该就足够了。步骤4和5仅仅用于应对过于艰难的情况。

如果你还是没能解决你的 bug，请在这里写下跟踪报告，详细地描述你遇到问题时的情况。

而在11楼，居然真的有个 Zach Goldberg 对号入座了。