甲骨文公司表示将致力于在SPARC，Solaris的

有我们！

It took them a while, but Oracle has finally said a few things about the future of Sun's SPARC and Solaris products.

他们用了一段时间，但最后也说，甲骨文对Sun的SPARC和Solaris产品未来几件事。

Oracle placed an ad in the European edition of The Wall Street Journal listing four plans the company has with SPARC and Solaris.

甲骨文放置在华尔街日报上市4欧洲版的广告计划 ，该公司已与SPARC和Solaris。

It's actually all rather brass of Oracle.

这其实所有甲骨文相当黄铜。

While the US Department of Justice approved Oracle buying Sun Microsystems, [url=]the European Union has not[/url] , stating worries about the future of some of Sun's open source products.

虽然美国司法部批准甲骨文收购Sun微系统， [url=]欧洲联盟没有[/url] ，对Sun的开源产品的未来指出了一些忧虑。

The EU is specifically worried about MySQL, since Oracle is the world's largest proprietary database software company, and Sun the largest open source one.

欧盟特别担心MySQL的，因为甲骨文是世界上最大的专有的数据库软件公司，太阳最大的开源之一。

While published in Europe, the ad in question, however, does not mention MySQL's future; it is completely focussed on Solaris and SPARC.

而在欧洲发表后，有关的广告，但是，没有提及MySQL的前途，这是完全在Solaris和SPARC集中。

This is very good news for us geeks; Oracle is promising to invest in not only Solaris, some decent competition for Linux, but also in the SPARC architecture.

这是非常好的，我们的新闻爱好者，甲骨文公司承诺将投资不仅Solaris操作系统，Linux的一些体面的竞争，而且在SPARC架构。

We're getting two alternative products for one here.

我们正在一两种可供选择的产品在这里。

Sadly, no mention of MySQL, but my best guess is that this ad simply does not have a place for it: this one is about Solaris/SPARC - not MySQL.

可悲的是，没有提及的MySQL，但是我最乐观的估计是，这个广告根本没有这个地方：这个人是有关Solaris / SPARC的-而不是MySQL的。

Actions speak louder than words, of course, so only time will tell if Oracle prefers talking instead of walking.

行动胜于雄辩，当然，因此，只有时间会告诉甲骨文喜欢谈论代替步行。