外媒称约12家中国企业申请IPO 3月将重启上市热

　　导语：国外媒体今天撰文称，继去年大量中国企业赴美上市后，这一趋势今年仍将持续。而随着中美两国理解的加深，这种投资将更为顺畅。

　　以下为文章全文：

　　在美股市场去年的IPO(首次公开招股)中，表现最佳和最差的股票都有中国公司的身影。到目前为止，今年的新股发行并未出现太大波动，但越来越多的中国企业正在悄悄进行着准备，希望在未来几个月内登陆美股市场。

　　目前向美国证券交易委员会(SEC)提交IPO申请的中国企业不到12家，募资额度通常都不足1亿美元。但是由于国外企业能够在公布招股说明书前完成SEC的大多数审查程序，因此隐藏的交易只有在定价前几周才能为外界知晓。

　　“第二季度将有很多中国企业IPO涌现。”美国风险投资公司DCM普通合伙人卢比·鲁(Ruby Ru)说。DCM支持的易车网(NYSE:BITA)和当当网(NYSE:DANG)去年都在美国上市，易车网去年上市首日涨幅为4%，当当网上市首日则大涨87%。

　　根据金融数据提供商Dealogic的数据，美股市场2010年表现最好的5起IPO中，有4起来自中国。其中，去年12月上市的优酷网(NYSE:YOKU)首日涨幅最大，高达161%。但是另一方面，表现最差的5起IPO同样来自中国，斯凯网络(Nasdaq:MOBI)去年12月上市首日大跌 25%。

　　2011年以来，只有3家中国公司在美国市场完成了IPO，但都未给人留下深刻印象。BCD半导体(NASDQ: BCDS)和左岸服饰(NYSE:ZA)上市首日股价收平，创博国际(Nasdaq:TBOW)首日则下跌2%。

　　上周五，BCD半导体和左岸服饰的收盘价分别较发行价上涨4%和2%，而创博国际依旧较发行价低了6%。

　　普华永道会计师事务所全球资本市场合伙人斯科特·基斯曼恩(Scott Gehsmann)表示，当前IPO步伐的放缓并非中国企业的特例：任何以12月31日为财年终点的企业都在进行年终审计，而在这些数据最终完成前，无法推进美国资本市场的进程。

　　他说：“我们相信新的上市热潮将在2月底和3月重启。”

　　中国企业的IPO通常被视为风险大于美国本土企业，原因是总部位于美国以外的企业对投资者的保护较弱。除此之外，中国的注册商标和专利法的力度不如美国，而对于美国会计准则的了解也可能有所不足。

　　但随着越来越多的中国企业开始增强财务人员的水平，并聘请具有海外工作经验的员工，因此最近几年，中国企业的IPO在专业投资者中的认可度逐渐增强。

　　“与10年前相比，中国企业的美国通用会计准则经验出现了大幅提升。今后5年，还将继续提升。”美国律师事务所Wilson Sonsini Goodrich and Rosati合伙人理查德·克兰(Richard Kline)说，他所在的公司曾经代表一些企业进行过IPO。

　　卢比·鲁表示，在美国，共同基金和其他机构投资者对中国企业的认知也已经大幅提升。在高盛投资银行部门任职期间，她曾经参与了南方航空1997年的上市。她回忆道，多数专业投资者那时都会问一些有关中国的非常基本的问题。但当去年与投资者讨论有关DCM支持的中国企业的IPO时，却发生了很大变化。

　　“我注意到，几乎所有的机构投资者都对中国有了相当的认识，还有很多机构投资者甚至拥有一些非常了解中国市场的中国员工。”她说，“美国机构投资者与13年前相比老练得多，彼时赴美上市的中国企业还很少。”