电帆可能成为全宇宙最快飞行装置

　　以太阳光为动力的太阳帆飞船已经不是人类星际旅行的唯一希望了，也可能不是最快捷的星际飞行器了。芬兰气象机构在建造宇宙最快的人造飞行装置：ESAIL，或者称之为“电帆”(electric sail)。研究者称，利用这种设备，到达冥王星只需要用5年的时间。“电帆”的动力和太阳帆一样来自太阳的辐射能量，但与太阳帆捕捉光子的方式不同，电帆利用的是抵制质子的方式来推进远离太阳的星际旅行。(来源：popular science，编译：李文)