传两家投资基金欲以75.5亿美元收购希捷科技

　　10月16日消息，据国外媒体报道，消息人士透露，两家投资基金TPG Capital和KKR & Co.正在洽购希捷科技公司，这可能会导致希捷科技10年来再次走向私有化。

　　两位消息人士称，这两家投资基金正在考虑以每股16美元即总价格75.5亿美元全盘买下希捷科技。这两位消息人士不愿意透露姓名，因为双方谈判尚处于秘密状态。据传这两家投资基金正在寻求同其它合作伙伴合作，争取引入40亿美元收购资金。一位消息人士称，贝恩资本（Bain Capital）对该收购也表示出兴趣。

　　希捷科技是全球最大的硬盘生产商，该公司周四表示它正在商谈公司的私有化问题，但没有透露所涉及的买方细节。由于来自西部数据等竞争对手的竞争，希捷科技营收正在受到打压。市场研究公司IDC分析师约翰·里德宁(John Rydning)表示，走向私有化将会让希捷科技避开上市公司所必须经过的烦琐审查而对新技术进行投资。

　　日本瑞穗资产管理公司基金经理Seiichiro Iwamoto表示：“希捷科技的私有化将会震动科技业，在目前智能手机和平板电脑业务的繁荣引发业界业务转型之际，我们将会看到更多的并购。只生产PC相关产品的公司正在日益担心未来利润，他们需要寻求智能手机和网络技术。”

　　2007年以来最大私有化 

　　按照正在考虑的收购价格，对希捷科技的这次收购将是自黑石集团（Blackstone Group）以260亿美元收购Hilton Worldwide以来最大的私有化收购。黑石集团收购Hilton Worldwide包括承担70亿美元净债务，那次收购于2007年7月宣布，当年10月完成。

　　消息人士称，此前Silver Lake就收购一事同希捷科技谈判破裂，而TPG Capital通过引进其它投资者而一直保持着在同希捷科技的谈判。希捷科技周四表示，摩根士丹利和Perella Weinberg Partners将担任这次私有化收购的财务顾问，Wilson Sonsini Goodrich & Rosati和Arthur Cox则担任交易谈判的法律顾问。

　　希捷科技股价周五报收于15.51美元，涨幅高达22%。该公司股价今年以来累计上涨30%。如果按照16美元予以收购，这个价格将高出希捷科技周四收盘价26%。按照周四收盘价计算，希捷科技市值约为60亿美元。

　　价格下滑

　　在过去一年，市场对存储产品的需求帮助希捷科技重新恢复了销售和利润。不过，该公司硬盘平均销售价格在结束于7月2日的上财年从前一财年的68美元下滑至58美元。除了西部数据外，希捷科技的竞争对手还有日本的日立和东芝。希捷科技第二季度实现净利润3.79亿美元，而去年同期亏损8300万美元。该公司第二季度销售额达到26.6亿美元，同比增长13%。

　　消息人士称，Silver Lake并不包括在这次私有化买方名单之列。一位消息人士表示，TPG Capital最初于希捷科技的谈判失败，因为前者没有能够同意希捷科技提出的70亿美元出售价格。TPG Capital、Silver Lake在希捷科技上市前就是该公司的投资方。他们于2000年买下希捷科技，后来于2002年以每股12美元发行价又将希捷公司上市。