中国App开发市场迷局：外商进来我们出去

　　9月29日消息，对于类似iPhone的移动设备来说，对于类似Facebook的社交网站来说，中国已经成为游戏之源。

　　不过，猖獗的盗版与狭小的分发系统限制中国的“APP”市场。开发者们说，苹果的App Store在中国存在语言和支付限制。界面是英文的，用户必须有信用卡，信用卡还要支持美元与人民币兑换，大多的中国人没这东西，也就无法建立iTunes帐户。至于国内的社交网站，它们最近也开了程序平台，但是费用较高。

　　上海的社交媒体软件初创公司Kwestr首席产品长Frank Yu说，社交游戏与iPhone开发的确很适合中国团队，“进行这类开发工作没有高额资本门槛。一个5-20人的工程师团队就能设计一款iPhone应用程序，只要100多美元、一台电脑和一台iPhone就行。”

　　苹果与Facebook会给开发者分成70%，但国内的平台却只给50%甚至40%。Frank Yu称：“到国外去才会有好生意。”如此一来不只是获得好的营收，也能进入更大的市场，能接触更多国家的用户。

　　一些中国的开发者获得了成功。

　　例如，北京热酷的《阳光牧场（Sunshine Ranch）》在Facebook上拥有每月60万的活跃用户。热酷CEO刘勇说，公司同时在国内和国外推出游戏，但是本国的营收只占30%。他说：“再过两到三年，中国的市场可能能赚到钱，但现在开发者面临太多的问题。”

　　九趣公司创办人和CEO史卫星认为，为外国用户开发英文程序要进行大量的调查，公司为中国用户开发产品，但是发现在中国没有一个很好的支付平台。史卫星称：“由于庞大的需求，中国市场是最有潜力的市场之一，由于市场未成熟，开发者只好到外面去。”

　　的确，中国有4亿网民，尽管挑战重重，但还是很诱人。

　　美国开发者也正在进军中国。旧金山的Zynga今年初收购了北京的社交游戏商XPD。西雅图游戏开发商、《宝石迷阵（Bejeweled）》和《植物大战僵尸（Plants vs. Zombies）》开发商PopCap也准备在中国推出游戏。《植物大战僵尸》尽管没有中国官方版本，但却在国内很流行。

　　PopCap亚太区首席执行官James Gwertzman说，游戏通过盗版而流行。Gwertzman认为，在中国想靠游戏销售获利很困难，因为人们习惯于免费，为此公司开发了自己的支付系统，这个系统已经在韩国启用，他说在中国分发游戏最大的困难是找到合法的机构将内容货币化。

　　开发者们认为，像iPad与iPhone在中国的流行，可能最终会帮助合法应用程序分发渠道的成长。

　　Gwertzman说：“市场还是很大机会的，也是很有吸引力的，你可以看到更多开发者将中国定为目标市场。”