redhat 8.0汉化 (版本0.4)
时间：2007-02-17 来源：PHP爱好者
redhat 汉化 jdk安装，jdk swing中文显示 (版本0.4)2003年2月
2002年11月0.1版
2002年12月0.2版 添加 9. Linux 下 Java 中文环境设置方法
2003年2月0.3版 添加 12.用 Mozilla 的 Composer 编辑文件
13.用 Samba 做文件服务器
2003年2月0.4版 添加 14.用 Qterm 上 BBS
在安装完redhat linux8.0进入kde
1.装载windows分区的FAT32、FAT16文件系统。
以root身份进入KDE，点击桌面上的“起点”图标，在/mnt目录下建立如下文件夹：c,d,e,f,g,usb.分别用作windows下各分区和usb闪盘。
用文本编辑器打开/etc/fstab 文件.加入如下:
/dev/hda1 /mnt/c vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda5 /mnt/d vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda6 /mnt/e vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda7 /mnt/f vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda8 /mnt/g vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/sda1 /mnt/usb vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
存盘退出.
2.linux下用滚轮鼠标
用编辑器(kwrite、gedit、emacs等)直接将/etc/Xll/x86config中的PS/2改为IMPS/2后存盘退出.
重新启动系统即可。
3.安装中文字体
先下载 http://freshair.netchina.com.cn/~George/sm.sh
(参考文献: http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2679)
SimSun18030.ttc在微软网站可下载，http://www.microsoft.com/china/windows2000/downloads/18030.asp 它是个msi文件，在 mswindows中安装用的，装好后在windows目录下的fonts 目录里面就可以找到它。把simsun.ttc，SimSun18030.ttc，tahoma.ttf，tahomabd.ttf
拷贝到/usr/local/temp，然后下载的shell文件也放到这个目录里，然后打开终端
cd /usr/local/temp
chmod 755 sm.sh
./sm.sh
如果不嫌麻烦,可以安装turbo linux第一张盘上的两个中文字体 ttf-zh-additional-1.4-6.noarch.rpm 和 ttf-zh-song-1.4-6.noarch.rpm
这样就可以在xmms中显示准确的歌曲名。
4.在gnome内的调整。
使用"首选项"的"字体"
（可以看到字体列表里已有了SimSun）
点击"细节"进入字体绘制细节，将分辨率改成72 点击"关闭"回到字体主窗口
你也不一定要改这里，在分辨率为96是，9号子相当于我说的12号字。
以下是选用的参数：
应用程序字体： Century Schoolbook L 12 反正中文是SimSun就只看英文的效果了。
桌面字体： Sans 16 为的是保留原RH8的风格
窗口标题字体： Century Schoolbook L 12
终端字体 ： Ar PL KaitiM GB 14 经比较它用在这最好看
字体绘制： 最佳形态
这里实际是指定英文字体，你可以反复的比较最佳的效果，但终端的字体必需支持汉字
当然也可以将windows的一些ttf字库考出来，如果只想给gnome2用的话就不需要编辑fonts.dir文件，只要在/etc/fonts/fonts.conf文件中指出路径就可以了。 取消字体绘制总有点感到少了RH8的个性。
当然你也可以全部使用SimSun字体，但要注意这个设置：
字体绘制： 单色
这样修改后你的gnome和KDE的汉字界面显示和Xtt驱动SimSun字体的汉字界面显示几乎没二异。
当你改完了这一切再来看看效果，十分的完美。
5.在KDE下的调整：
"小红帽"-控制中心-观感-字体, 取消字体平滑后选用SimSun字体。(重新启动KDE后生效)
调整终端字体
设置-字体-定制 Luxi Mono,10号。
设置-保存设置。
6.调整mozilla字体：
将简体中文字体改为：simsun-gb18030.2000-0或simsun-gbk-0，据我的使用来看效果很好。
不推荐使用gb2312.1980字符集，在有些网站会照成汉字显示问题。
7. linux下听MP3，
xmms 要安装一个RPM包，否则不能显示歌曲名，且无法使用. xmms-mp3-1.2.7-13.p.i386.rpm
打开xmms,ctl-p,在font栏中先在上半部的小框内打勾，再选择 “song(tlc)”字体 即可显示中文歌曲名。
8.JDK
我是这样解决的，先下载一个j2sdk-1_4_1_01-linux-i586.bin，或者比j2sdk1.3.1_02高的其他版本也行，红帽子可以说根本不答理低一点版本的java，把下载文件改成执行属性，chmod a+x j2sdk-*.bin
最好别用那个rpm版的，我特讨厌红帽子把什么都装到/usr/lib，你不讨厌你也可以用rpm版的。然后我是把他它拷贝到/usr/local，在那里安装解压。./j2sdk(tab建) 然后#ln -s j2sdk1.4.1_01 jdk; ln -s jdk/jre jre。这样你以后要装其他的java，改这里的JAVA_HOME或者/usr/local下的jdk连接，都很方便。
然后编辑 /etc/profile把JAVA_HOME CLASSPATH PATH都给加上，在profile文件最后加上以下6行。
JAVA_HOME=/usr/local/jdk
JRE=/usr/local/jre
CLASSPATH=$JAVA_HOME/lib:$JRE/lib:.
PATH=$PATH:$JAVA_HOME/bin:$JRE/bin:.
export JAVA_HOME JRE CLASSPATH PATH
9. Linux 下 Java 中文环境设置方法
Linux 下使用 Java 开发应用程序时发现中文显示不正常，在窗口应用中的中文显示为一串方块。这主要是由于字体设置不正确。JDK
自带的配置文件中，它所指定的中文字体不存在而造成了显示不正确。
首先，到/usr/local/j2sdk1.4.1_01/jre/lib/打开文件font.properties.ZH.Turbo
把最后一行稍作修改: appendedfontpath=/usr/lib/X11/fonts/tt
将该文件改名为font.properties覆盖掉原文件.
现在swing就可以显示中文了.
然后去www.linuxeden.com下载一个jedit，目前的版本是4.0.3，用rpm那个就行，装好后还不能打汉字，进入utility--global options--text area，把字体选为中易宋体，大小16，plain，把下面的smooth也选上，出来打打E文和汉字，怎么样？
然后，我还要装个集成开发环境，我装JBuilder6，装完不要急着用，用也用不着，原因是它自带的jdk1.3.1版本太低了。进入Jbuider目录，把jdk1.3.1那个目录删了，用1.4.1作个链接，#ln -s /usr/local/jdk jdk1.3.1，把JBuilder6谝过去就行了。起动JBuilder看看，改个汉字字体，字的大小设为13。一切ok了。 JBuilder6的注册码不要忘了
10.在redhat7.3和8.0下用智能ABC. http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2567
11.在redhat7.3和8.0下用智能陈桥：
安装方法如下：
在http://www.znwb.com下载后，用tar xvfz chznwb-1.0.tar.gz 解压，
解压后，进入到znwb目录，执行：make 就可完成安装，
再执行chinput 。如你已经安装了chinput系统，安装本系统后只需要重新启动系统。
用CTRL＋空格键就可打开智能陈桥系统。
智能陈桥系统的具体操作请查看主页http://www.znwb.com上的说明书。
如不能正常加载智能陈桥，请将chinput卸载后试试。
12.用 Mozilla 的 Composer 编辑文件：
在linux 下用文字处理软件是一件很麻烦的事情。Abiword 的中文化老是有问题。openoffice 中文化也不好，而且太大了。干脆用Mozilla 的 Composer。
打开Mozilla ctrl+4 就可以打开Composer。把你所写的文章直接编辑成html文件。保证可以“跨平台”使用，这样够“通用”了吧。而且它和浏览器的配合也很好。
13.用 Samba 做文件服务器：
配置samba主要是编辑/etc/samba/smb.conf文件
首先以root身分登录进入系统。
到/home目录下增加下列目录，
/home/pub
并指定这些目录的权限：右键点击该目录在关联菜单中选择 proteries---权限，把所有的小框都打上勾。
编辑/etc/samba/smb.conf文件，修改：
workgroup = WORKGROUP
guest account = wsn
解释一下，workgroup就是windows的“工作组”；guest account 就是你要联入的机器名。
编辑/etc/samba/smb.conf文件，将"unix password sync = no"这个一句改为 "unix password sync = yes"。
unix password sync = yes
这样子的话，以后系统增加使用 者时，会自动将该使用者的密码也更新到/etc/smbpasswd内 (Samba的帐号密码文件)。
编辑/etc/samba/smb.conf文件，修改：
security = share
编辑/etc/samba/smb.conf这个文件，到文件最后面增加下面几句：
[public]
comment = Public Areas
path = /home/pub
browseable = yes
guest ok = yes
writable =yes
完成后存盘离开。
重行运行Samba：
开始---服务器设置---服务。选择 smb ，选择“重启”。
就可以在其它的电脑上共享到这个（/home/pub）目录了。 我的笔记本可以和linux的台式机相连了。
14.用 Qterm 上 BBS :
qterm: ( http://qterm.gnuchina.org/ )
推荐下载 Redhat 8.0 RPM: qterm-0.1.7-1.src.rpm
如果不能显示中文,那是 locale 没有设置好,
将以下两行加入 $HOME/.bash_profile (就是你的根目录,如 /root)
export LC_ALL=zh_CN.GB2312
export LANG=zh_CN.GB2312
在命令行输入 qterm,打开qterm,可以在font里选择 simsun . 然后就可以在bbs 上发表你的大作了。
15.用flash player 5.0 看flash 动画:
现在你的mozilla 浏览器还是看不了 flash , 如果你下载默认的 flash player 6.只要一看 flash ,mozilla 就会退出.怎么办?下载flash player 5.0.
解开压缩包flash_linux.tar.gz,将里面的两个文件libflashplayer.so和ShockwaveFlash.class拷贝到/usr/lib/mozilla-1.0.1/plugins 下.
好了,现在就可以了.
最后说明一下：以上方法，除了第9点（Linux 下 Java 中文环境设置方法）、12点，13点，都是从网上找来的。虽然这种组合方式不一定是最好的，但保证都是可以使用的，效果也还过得去。哪个兄弟有更好的办法千万不要谦虚，写信给我。我会不断推出更新版本的文章。目标是让初学的ddmm都顺利用上redhat8.0
如果您是初学者无法看明白这文章，也请写信给我。我会在最快的时间内做出修改，放在我的主页 www.architectCOM.com
php爱好者站 http://www.ｐｈｐfans.net c/vc/c++/java.
2002年11月0.1版
2002年12月0.2版 添加 9. Linux 下 Java 中文环境设置方法
2003年2月0.3版 添加 12.用 Mozilla 的 Composer 编辑文件
13.用 Samba 做文件服务器
2003年2月0.4版 添加 14.用 Qterm 上 BBS
在安装完redhat linux8.0进入kde
1.装载windows分区的FAT32、FAT16文件系统。
以root身份进入KDE，点击桌面上的“起点”图标，在/mnt目录下建立如下文件夹：c,d,e,f,g,usb.分别用作windows下各分区和usb闪盘。
用文本编辑器打开/etc/fstab 文件.加入如下:
/dev/hda1 /mnt/c vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda5 /mnt/d vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda6 /mnt/e vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda7 /mnt/f vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda8 /mnt/g vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/sda1 /mnt/usb vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
存盘退出.
2.linux下用滚轮鼠标
用编辑器(kwrite、gedit、emacs等)直接将/etc/Xll/x86config中的PS/2改为IMPS/2后存盘退出.
重新启动系统即可。
3.安装中文字体
先下载 http://freshair.netchina.com.cn/~George/sm.sh
(参考文献: http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2679)
SimSun18030.ttc在微软网站可下载，http://www.microsoft.com/china/windows2000/downloads/18030.asp 它是个msi文件，在 mswindows中安装用的，装好后在windows目录下的fonts 目录里面就可以找到它。把simsun.ttc，SimSun18030.ttc，tahoma.ttf，tahomabd.ttf
拷贝到/usr/local/temp，然后下载的shell文件也放到这个目录里，然后打开终端
cd /usr/local/temp
chmod 755 sm.sh
./sm.sh
如果不嫌麻烦,可以安装turbo linux第一张盘上的两个中文字体 ttf-zh-additional-1.4-6.noarch.rpm 和 ttf-zh-song-1.4-6.noarch.rpm
这样就可以在xmms中显示准确的歌曲名。
4.在gnome内的调整。
使用"首选项"的"字体"
（可以看到字体列表里已有了SimSun）
点击"细节"进入字体绘制细节，将分辨率改成72 点击"关闭"回到字体主窗口
你也不一定要改这里，在分辨率为96是，9号子相当于我说的12号字。
以下是选用的参数：
应用程序字体： Century Schoolbook L 12 反正中文是SimSun就只看英文的效果了。
桌面字体： Sans 16 为的是保留原RH8的风格
窗口标题字体： Century Schoolbook L 12
终端字体 ： Ar PL KaitiM GB 14 经比较它用在这最好看
字体绘制： 最佳形态
这里实际是指定英文字体，你可以反复的比较最佳的效果，但终端的字体必需支持汉字
当然也可以将windows的一些ttf字库考出来，如果只想给gnome2用的话就不需要编辑fonts.dir文件，只要在/etc/fonts/fonts.conf文件中指出路径就可以了。 取消字体绘制总有点感到少了RH8的个性。
当然你也可以全部使用SimSun字体，但要注意这个设置：
字体绘制： 单色
这样修改后你的gnome和KDE的汉字界面显示和Xtt驱动SimSun字体的汉字界面显示几乎没二异。
当你改完了这一切再来看看效果，十分的完美。
5.在KDE下的调整：
"小红帽"-控制中心-观感-字体, 取消字体平滑后选用SimSun字体。(重新启动KDE后生效)
调整终端字体
设置-字体-定制 Luxi Mono,10号。
设置-保存设置。
6.调整mozilla字体：
将简体中文字体改为：simsun-gb18030.2000-0或simsun-gbk-0，据我的使用来看效果很好。
不推荐使用gb2312.1980字符集，在有些网站会照成汉字显示问题。
7. linux下听MP3，
xmms 要安装一个RPM包，否则不能显示歌曲名，且无法使用. xmms-mp3-1.2.7-13.p.i386.rpm
打开xmms,ctl-p,在font栏中先在上半部的小框内打勾，再选择 “song(tlc)”字体 即可显示中文歌曲名。
8.JDK
我是这样解决的，先下载一个j2sdk-1_4_1_01-linux-i586.bin，或者比j2sdk1.3.1_02高的其他版本也行，红帽子可以说根本不答理低一点版本的java，把下载文件改成执行属性，chmod a+x j2sdk-*.bin
最好别用那个rpm版的，我特讨厌红帽子把什么都装到/usr/lib，你不讨厌你也可以用rpm版的。然后我是把他它拷贝到/usr/local，在那里安装解压。./j2sdk(tab建) 然后#ln -s j2sdk1.4.1_01 jdk; ln -s jdk/jre jre。这样你以后要装其他的java，改这里的JAVA_HOME或者/usr/local下的jdk连接，都很方便。
然后编辑 /etc/profile把JAVA_HOME CLASSPATH PATH都给加上，在profile文件最后加上以下6行。
JAVA_HOME=/usr/local/jdk
JRE=/usr/local/jre
CLASSPATH=$JAVA_HOME/lib:$JRE/lib:.
PATH=$PATH:$JAVA_HOME/bin:$JRE/bin:.
export JAVA_HOME JRE CLASSPATH PATH
9. Linux 下 Java 中文环境设置方法
Linux 下使用 Java 开发应用程序时发现中文显示不正常，在窗口应用中的中文显示为一串方块。这主要是由于字体设置不正确。JDK
自带的配置文件中，它所指定的中文字体不存在而造成了显示不正确。
首先，到/usr/local/j2sdk1.4.1_01/jre/lib/打开文件font.properties.ZH.Turbo
把最后一行稍作修改: appendedfontpath=/usr/lib/X11/fonts/tt
将该文件改名为font.properties覆盖掉原文件.
现在swing就可以显示中文了.
然后去www.linuxeden.com下载一个jedit，目前的版本是4.0.3，用rpm那个就行，装好后还不能打汉字，进入utility--global options--text area，把字体选为中易宋体，大小16，plain，把下面的smooth也选上，出来打打E文和汉字，怎么样？
然后，我还要装个集成开发环境，我装JBuilder6，装完不要急着用，用也用不着，原因是它自带的jdk1.3.1版本太低了。进入Jbuider目录，把jdk1.3.1那个目录删了，用1.4.1作个链接，#ln -s /usr/local/jdk jdk1.3.1，把JBuilder6谝过去就行了。起动JBuilder看看，改个汉字字体，字的大小设为13。一切ok了。 JBuilder6的注册码不要忘了
10.在redhat7.3和8.0下用智能ABC. http://www.linuxeden.com/edu/doctext.php?docid=2567
11.在redhat7.3和8.0下用智能陈桥：
安装方法如下：
在http://www.znwb.com下载后，用tar xvfz chznwb-1.0.tar.gz 解压，
解压后，进入到znwb目录，执行：make 就可完成安装，
再执行chinput 。如你已经安装了chinput系统，安装本系统后只需要重新启动系统。
用CTRL＋空格键就可打开智能陈桥系统。
智能陈桥系统的具体操作请查看主页http://www.znwb.com上的说明书。
如不能正常加载智能陈桥，请将chinput卸载后试试。
12.用 Mozilla 的 Composer 编辑文件：
在linux 下用文字处理软件是一件很麻烦的事情。Abiword 的中文化老是有问题。openoffice 中文化也不好，而且太大了。干脆用Mozilla 的 Composer。
打开Mozilla ctrl+4 就可以打开Composer。把你所写的文章直接编辑成html文件。保证可以“跨平台”使用，这样够“通用”了吧。而且它和浏览器的配合也很好。
13.用 Samba 做文件服务器：
配置samba主要是编辑/etc/samba/smb.conf文件
首先以root身分登录进入系统。
到/home目录下增加下列目录，
/home/pub
并指定这些目录的权限：右键点击该目录在关联菜单中选择 proteries---权限，把所有的小框都打上勾。
编辑/etc/samba/smb.conf文件，修改：
workgroup = WORKGROUP
guest account = wsn
解释一下，workgroup就是windows的“工作组”；guest account 就是你要联入的机器名。
编辑/etc/samba/smb.conf文件，将"unix password sync = no"这个一句改为 "unix password sync = yes"。
unix password sync = yes
这样子的话，以后系统增加使用 者时，会自动将该使用者的密码也更新到/etc/smbpasswd内 (Samba的帐号密码文件)。
编辑/etc/samba/smb.conf文件，修改：
security = share
编辑/etc/samba/smb.conf这个文件，到文件最后面增加下面几句：
[public]
comment = Public Areas
path = /home/pub
browseable = yes
guest ok = yes
writable =yes
完成后存盘离开。
重行运行Samba：
开始---服务器设置---服务。选择 smb ，选择“重启”。
就可以在其它的电脑上共享到这个（/home/pub）目录了。 我的笔记本可以和linux的台式机相连了。
14.用 Qterm 上 BBS :
qterm: ( http://qterm.gnuchina.org/ )
推荐下载 Redhat 8.0 RPM: qterm-0.1.7-1.src.rpm
如果不能显示中文,那是 locale 没有设置好,
将以下两行加入 $HOME/.bash_profile (就是你的根目录,如 /root)
export LC_ALL=zh_CN.GB2312
export LANG=zh_CN.GB2312
在命令行输入 qterm,打开qterm,可以在font里选择 simsun . 然后就可以在bbs 上发表你的大作了。
15.用flash player 5.0 看flash 动画:
现在你的mozilla 浏览器还是看不了 flash , 如果你下载默认的 flash player 6.只要一看 flash ,mozilla 就会退出.怎么办?下载flash player 5.0.
解开压缩包flash_linux.tar.gz,将里面的两个文件libflashplayer.so和ShockwaveFlash.class拷贝到/usr/lib/mozilla-1.0.1/plugins 下.
好了,现在就可以了.
最后说明一下：以上方法，除了第9点（Linux 下 Java 中文环境设置方法）、12点，13点，都是从网上找来的。虽然这种组合方式不一定是最好的，但保证都是可以使用的，效果也还过得去。哪个兄弟有更好的办法千万不要谦虚，写信给我。我会不断推出更新版本的文章。目标是让初学的ddmm都顺利用上redhat8.0
如果您是初学者无法看明白这文章，也请写信给我。我会在最快的时间内做出修改，放在我的主页 www.architectCOM.com
php爱好者站 http://www.ｐｈｐfans.net c/vc/c++/java.
相关阅读 更多 +
