1. 先安装中文字体：rpm -ivh fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm
2. oracle身份登录，执行emctl stop dbconsole停止oem服务。
3. cd $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib，然后cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties
4. cd $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib，然后cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties
5. vi $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib/font.properties 修改最后一行
/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/zysong.ttf ####灰色字体是要被替换的
/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf ###黑体为替换者
6. vi $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib/font.properties
修改最后一行
/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/zysong.ttf ####灰色字体是要被替换的
/usr/share/fonts/chinese/TrueType/uming.ttf ###黑体为替换者
7. 删除$ORACLE_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs下的所有缓存文件。
8. 重启oem服务：emctl start dbconsole
9.出现中文登录界面，消除口口登录界面
另：如果要切换到英文环境，做如下设置即可：
打 开IE浏览器, 选择'工具"-->"Internet选项"-->"常规", 选择 "语言", 默认只有 "中文", 选择 " 添加 ", 加入 "英语(美国)" , 调整顺序, 把“英语(美国)”移动到最上面。如果要换到中文，调整顺序，把“中文”移动到最上面就可。
中英文界面随意切换，爽快极了。
