mplayer正确载入中文字幕

mplayer <视频文件> -sub <字幕文件> -subcp <字幕编码>

例如:mplayer xv-ultraviolet.unrated.avi -sub Ultraviolet.Unrated.2006.DVDRip.XviD-xV.srt -subcp gbk

如果显示的乱码，则还可能是mplayer没有载入正确的字体文件，这么办：
1.下载一个字体文件*.ttf或者*.font
2.在~/.mplayer目录下找到config类似的配置文件，添加或修改

fontconfig = yes font = "/home/forest/.mplayer/xujinglei.font"