jsp页面无法正常运行的一个原因

这个jsp页面里面还有一个java日期选择的控件，当实际操作时会判断所选择的时间是否是小于今天的日期，如果是，则给出报错信息，指明日期必须要是大于活等于今天的日期的，现在的问题是这个报错信息是存放在表里面的，我们在将系统汉化的时候，在中文字符里面有英文字符的双引号，因而这个jsp页面就无法打开日期选择控件，而如果是登录英文界面则没有这个问题，解决这个问题的办法是将所有英文双引号前加一个转义符即可，在db2里面执行一个update语句，回头再测试一下，一切正常！