资料流重导向--什么是资料流重导向
时间：2009-01-17 来源：poplar.xu
资料流重导向
资料流重导向 (redirect) 由字面上的意思来看，好像就是将‘资料给他传导到其他地方去’的样子？ 呵呵！是啊是啊！没错～资料流重导向就是将某个指令执行后应该要出现在萤幕上的资料， 给他传输到其他的地方，例如档案或者是装置 (例如印表机之类的！)！这玩意儿在 Linux 的文字模式底下可重要的！ 尤其是如果我们想要将某些资料储存下来时，就更有用了！
什么是资料流重导向
好家伙！什么是资料流重导向啊？这得要由指令的执行结果谈起！ 一般来说，如果你要执行一个指令，通常他会是这样的：
500)this.width=500;" border="0">
资料流重导向 (redirect) 由字面上的意思来看，好像就是将‘资料给他传导到其他地方去’的样子？ 呵呵！是啊是啊！没错～资料流重导向就是将某个指令执行后应该要出现在萤幕上的资料， 给他传输到其他的地方，例如档案或者是装置 (例如印表机之类的！)！这玩意儿在 Linux 的文字模式底下可重要的！ 尤其是如果我们想要将某些资料储存下来时，就更有用了！
什么是资料流重导向
好家伙！什么是资料流重导向啊？这得要由指令的执行结果谈起！ 一般来说，如果你要执行一个指令，通常他会是这样的：
500)this.width=500;" border="0">
图三、指令执行过程的资料传输情况
我们执行一个指令的时候，这个指令可能会由档案读入资料，经过处理之后，再将资料输出到萤幕上。 在图三当中， standard output 与 standard error 分别代表标准输出与标准错误输出， 这两个玩意儿预设都是输出到萤幕上面来的啊！举个简单例子来说， 我们下达‘ cat /etc/crontab /etc/vbirdsay ’这个指令时，cat 会由 /etc/crontab 与 /etc/vbirdsay 读入资料， 然后再将资料输出到萤幕上，不过，因为系统本来就不存在 /etc/vbirdsay 这个档案， 所以就会显示错误讯息，这个错误讯息也会输出到萤幕上来喔！
在这样的过程当中，我们可以将 standard error (简称 stderr) 与 standard output (简称 stdout) 给他传送到其他不同的地方，而不是萤幕上头！传送的目标处，通常是档案或者是装置！ 而传送的指令则是如下所示：
1. 标准输入(stdin) ：代码为 0 ，使用 < 或 << ；
2. 标准输出(stdout)：代码为 1 ，使用 > 或 >> ；
3. 标准错误输出(stderr)：代码为 2 ，使用 2> 或 2>> ；
举例来说，如果我想要将我目前根目录下所有的目录都记录下来的话，也就是说，将 ls -l / 这个指令的输出结果储存下来，就可以：
[root@linux ~]# ls -l / > ~/rootfile
# 本来 ls -l / 会将根目录的资料列出到萤幕上；
# 现在我使用了 > ~/rootfile 后，则本来应该在萤幕上出现的资料
# 就会被‘重新导向’到 ~/rootfile 档案内了！就可以将该资料储存！
此时，原本应该在萤幕上面出现的资料通通不见去～因为那些资料都被写入到 ~/rootfile 去了！ 当然，那个档案的档名随便你取啦～如果你下达：‘ cat ~/rootfile ’就可以看到原本应该在萤幕上面的资料啰。 那么如果我再次下达：‘ ls -l /home > ~/rootfile ’后，那么那个 ~/rootfile 档案的内容变成什么？ 呵呵！变成‘仅有 ls -l /home 的资料’而已！咦！原本的 ls -l / 资料就不见了吗？是的！ 因为该档案的建立方式是：
1. 该档案 (本例中是 ~/rootfile) 若不存在，系统会自动的将他建立起来，但是，
2. 当这个档案存在的时候，那么系统就会先将这个档案内容清空，然后再将资料写入！
3. 也就是若以 > 输出到一个既存档案中，呵呵，那个档案就会被覆盖掉啰！
那如果我想要将资料累加，不想要将旧的资料删除，那该如何是好？ 呵呵！就利用 >> 就好啦！例如上面的例子中，就变成‘ls -l / >> ~/rootfile’ 如此一来，当 ~/rootfile 不存在时，系统会主动建立这个档案，若该档案已存在， 则资料会在该档案的最下方累加进去！基本上，指令的下达方式：
command >
1>
2>
2>>
< 装置或档案
当然啦，一串指令的最左边一定是指令，而在 >,2>,< 右边的，必须是档案或装置才行！ 此外，那个 > 会等于 1> ，因为 standard output 代码是 1 ，可以省略啦！ 再者， 1 与 > 之间并没有空格喔！是紧接在一起的！注意注意！我们底下来玩几个东西好了：
范例一：将目前目录下的档案资讯全部储存到 list.txt 档案中
[root@linux ~]# ls -al > list.txt
范例二：将根目录下的资料也储存到 list.txt 档案中
[root@linux ~]# ls -al / >> list.txt
好了，对于‘ > , >> ’这两个东西有一定的概念之后，我们来深入的谈一谈‘资料流重导向’的观念吧！ 如前所述，基本上， Linux 执行的结果中，可以约略的分成‘正确输出’与‘错误输出’两种资料。 例如，当你以一般身份执行 find 这个指令时，例如执行‘ find / -name testing ’时，由于你是一般身份，又有些资料夹是不允许一般身份者进入的， 所以啰，当你使用 find 时，就会有错误讯息发生了！但同时如果有 testing 这个档案在你可以进入的资料夹当中，那么萤幕也会输出到给你看！因此， 就具有正确的与错误的输出两种啰！（分别称为 Stdout 与 Stderror）例如下面为执行结果： 里面的‘ find: /home/root: Permission denied ’就告诉你该资料夹你没有权限进入， 这就是错误的输出了，那么‘ /home/dmtsai/tseting ’就是正确的输出了！
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing
find: /home/test1: Permission denied <== Starndard error
find: /home/root: Permission denied <== Starndard error
find: /home/masda: Permission denied <== Starndard error
/home/dmtsai/testing <== Starndard output
好了，那么假如我们想要将资料输出到 list 这个档案中呢？执行‘ find / -name testing > list ’ 会有什么结果？呵呵，你会发现 list 里面存了刚刚那个‘正确’的输出资料， 至于萤幕上还是会有错误的讯息出现呢！伤脑筋！如果想要将正确的与错误的资料分别存入不同的档案中需要怎么做？！ 呵呵！其实在资料的重导向方面，正确的写法应该是‘ 1> ’与‘ 2> ’才对！但是如果只有 > 则预设是以 1> 来进行资料的！那个 1> 是输出正确资料， 2> 则是错误资料输出项目。也就是说：
* 1> ：是将正确的资料输出到指定的地方去
* 2> ：是将错误的资料输出到指定的地方去
好了，那么上面的例子中，我们如何将资料输出到不同的地方去呢？可以这么写：
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list_right 2> list_error
这样一来，刚刚执行的结果中，有 Permission 的那几行错误资讯都会跑到 list_error 这个档案中，至于正确的输出资料则会存到 list_right 这个档案中啰！这样可以瞭解了吗？ 如果有点混乱的话，去休息一下再来看看吧！！
正确输出和错误输出中间用空格键隔开。
再来，如果我只要正确的资料，错误的资讯我不要了呢？呵呵，这个时候 /dev/null 这个垃圾桶就很重要了！/dev/null 是什么呢？ 基本上，那就有点像是一个‘黑洞’的垃圾桶功能！当你输入的任何东西导向到这个虚拟的垃圾桶装置时， ‘他就会凭空消失不见了～～’，这个东西有用的很！例如上面的例子中，我们可以这么做，来将错误的资讯丢掉！
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list_right 2> /dev/null
很神奇呦！ error message 就会‘不见了！’呵呵！真高兴！另外， 如果我要将资料都写到同一个档案中呢？这个时候写法需要用到特殊写法，请注意底下的写法呦！
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list 2> list <==错误写法
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list 2>&1 <==正确写法
请特别留意这一点呢！同时写入同一个档案需要使用 2>&1 才对呦！
OK！瞭解了 >, 2>, >> 与 /dev/null 之后，那么那个 < 又是什么呀！？呵呵！以最简单的说法来说， 那就是‘将原本需要由键盘输入的资料，经由档案来读入’的意思。 举例来说，我们可以使用 cat 在键盘上面输入一些资料，然后写入一个档案内，例如：
[root@linux ~]# cat > catfile
testing
cat file test
<==这里按下 [ctrl]+d 结束输入来离开！
此时就会有 catfile 这个档案产生，而且该档案的内容就是刚刚输入的内容喔。 那么，我是否可以使用其他档案来取代键盘输入呢？可以啊！这样做！
[root@linux ~]# cat > catfile < somefile
我可以先编辑 somefile ，然后再以上述的指令来将资料输出到 catfile 去呢！这样可以理解了吗？ 能够理解 < 之后，再来则是怪可怕一把的 << 这个连续两个小于的符号了～ 他代表的是‘结束的输入字元’的意思！举例来讲：‘我要用 cat 直接将输入的讯息输出到 catfile 中， 且当输入 eof 时，该次输入就结束’，那我可以这样做：
[root@linux ~]# cat > catfile <<eof
> This is a test testing
> OK now stop
> eof <==输入这个玩意儿，嘿！立刻就结束了！
看到了吗？利用 << 右侧的控制字元，我们可以终止一次输入， 而不必输入 [crtl]+d 来结束哩！这对程式写作很有帮助喔！好了，那么为何要使用命令输出重导向呢？ 这个问题一定会困扰你一下下的，如果你从来都没有写过 script 的话！好了，我们来说一说吧！
* 当萤幕输出的资讯很重要，而且我们需要将他存下来的时候；
* 背景执行中的程式，不希望他干扰萤幕正常的输出结果时；
* 一些系统的例行命令（例如写在 /etc/crontab 中的档案）的执行结果，希望他可以存下来时；
* 一些执行命令，我们已经知道他可能的错误讯息，所以想以‘ 2> /dev/null ’将他丢掉时；
* 错误讯息与正确讯息需要分别输出时。
当然还有很多很多的功能的，最简单的就是网友们常常问到的：‘ 为何我的 root 都会收到系统 crontab 寄来的错误讯息呢’这个咚咚是常见的错误， 而如果我们已经知道这个错误讯息是可以忽略的时候，嗯！‘ 2> errorfile ’这个功能就很重要了吧！ 瞭解了吗？？
我们执行一个指令的时候，这个指令可能会由档案读入资料，经过处理之后，再将资料输出到萤幕上。 在图三当中， standard output 与 standard error 分别代表标准输出与标准错误输出， 这两个玩意儿预设都是输出到萤幕上面来的啊！举个简单例子来说， 我们下达‘ cat /etc/crontab /etc/vbirdsay ’这个指令时，cat 会由 /etc/crontab 与 /etc/vbirdsay 读入资料， 然后再将资料输出到萤幕上，不过，因为系统本来就不存在 /etc/vbirdsay 这个档案， 所以就会显示错误讯息，这个错误讯息也会输出到萤幕上来喔！
在这样的过程当中，我们可以将 standard error (简称 stderr) 与 standard output (简称 stdout) 给他传送到其他不同的地方，而不是萤幕上头！传送的目标处，通常是档案或者是装置！ 而传送的指令则是如下所示：
1. 标准输入(stdin) ：代码为 0 ，使用 < 或 << ；
2. 标准输出(stdout)：代码为 1 ，使用 > 或 >> ；
3. 标准错误输出(stderr)：代码为 2 ，使用 2> 或 2>> ；
举例来说，如果我想要将我目前根目录下所有的目录都记录下来的话，也就是说，将 ls -l / 这个指令的输出结果储存下来，就可以：
[root@linux ~]# ls -l / > ~/rootfile
# 本来 ls -l / 会将根目录的资料列出到萤幕上；
# 现在我使用了 > ~/rootfile 后，则本来应该在萤幕上出现的资料
# 就会被‘重新导向’到 ~/rootfile 档案内了！就可以将该资料储存！
此时，原本应该在萤幕上面出现的资料通通不见去～因为那些资料都被写入到 ~/rootfile 去了！ 当然，那个档案的档名随便你取啦～如果你下达：‘ cat ~/rootfile ’就可以看到原本应该在萤幕上面的资料啰。 那么如果我再次下达：‘ ls -l /home > ~/rootfile ’后，那么那个 ~/rootfile 档案的内容变成什么？ 呵呵！变成‘仅有 ls -l /home 的资料’而已！咦！原本的 ls -l / 资料就不见了吗？是的！ 因为该档案的建立方式是：
1. 该档案 (本例中是 ~/rootfile) 若不存在，系统会自动的将他建立起来，但是，
2. 当这个档案存在的时候，那么系统就会先将这个档案内容清空，然后再将资料写入！
3. 也就是若以 > 输出到一个既存档案中，呵呵，那个档案就会被覆盖掉啰！
那如果我想要将资料累加，不想要将旧的资料删除，那该如何是好？ 呵呵！就利用 >> 就好啦！例如上面的例子中，就变成‘ls -l / >> ~/rootfile’ 如此一来，当 ~/rootfile 不存在时，系统会主动建立这个档案，若该档案已存在， 则资料会在该档案的最下方累加进去！基本上，指令的下达方式：
command >
1>
2>
2>>
< 装置或档案
当然啦，一串指令的最左边一定是指令，而在 >,2>,< 右边的，必须是档案或装置才行！ 此外，那个 > 会等于 1> ，因为 standard output 代码是 1 ，可以省略啦！ 再者， 1 与 > 之间并没有空格喔！是紧接在一起的！注意注意！我们底下来玩几个东西好了：
范例一：将目前目录下的档案资讯全部储存到 list.txt 档案中
[root@linux ~]# ls -al > list.txt
范例二：将根目录下的资料也储存到 list.txt 档案中
[root@linux ~]# ls -al / >> list.txt
好了，对于‘ > , >> ’这两个东西有一定的概念之后，我们来深入的谈一谈‘资料流重导向’的观念吧！ 如前所述，基本上， Linux 执行的结果中，可以约略的分成‘正确输出’与‘错误输出’两种资料。 例如，当你以一般身份执行 find 这个指令时，例如执行‘ find / -name testing ’时，由于你是一般身份，又有些资料夹是不允许一般身份者进入的， 所以啰，当你使用 find 时，就会有错误讯息发生了！但同时如果有 testing 这个档案在你可以进入的资料夹当中，那么萤幕也会输出到给你看！因此， 就具有正确的与错误的输出两种啰！（分别称为 Stdout 与 Stderror）例如下面为执行结果： 里面的‘ find: /home/root: Permission denied ’就告诉你该资料夹你没有权限进入， 这就是错误的输出了，那么‘ /home/dmtsai/tseting ’就是正确的输出了！
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing
find: /home/test1: Permission denied <== Starndard error
find: /home/root: Permission denied <== Starndard error
find: /home/masda: Permission denied <== Starndard error
/home/dmtsai/testing <== Starndard output
好了，那么假如我们想要将资料输出到 list 这个档案中呢？执行‘ find / -name testing > list ’ 会有什么结果？呵呵，你会发现 list 里面存了刚刚那个‘正确’的输出资料， 至于萤幕上还是会有错误的讯息出现呢！伤脑筋！如果想要将正确的与错误的资料分别存入不同的档案中需要怎么做？！ 呵呵！其实在资料的重导向方面，正确的写法应该是‘ 1> ’与‘ 2> ’才对！但是如果只有 > 则预设是以 1> 来进行资料的！那个 1> 是输出正确资料， 2> 则是错误资料输出项目。也就是说：
* 1> ：是将正确的资料输出到指定的地方去
* 2> ：是将错误的资料输出到指定的地方去
好了，那么上面的例子中，我们如何将资料输出到不同的地方去呢？可以这么写：
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list_right 2> list_error
这样一来，刚刚执行的结果中，有 Permission 的那几行错误资讯都会跑到 list_error 这个档案中，至于正确的输出资料则会存到 list_right 这个档案中啰！这样可以瞭解了吗？ 如果有点混乱的话，去休息一下再来看看吧！！
正确输出和错误输出中间用空格键隔开。
再来，如果我只要正确的资料，错误的资讯我不要了呢？呵呵，这个时候 /dev/null 这个垃圾桶就很重要了！/dev/null 是什么呢？ 基本上，那就有点像是一个‘黑洞’的垃圾桶功能！当你输入的任何东西导向到这个虚拟的垃圾桶装置时， ‘他就会凭空消失不见了～～’，这个东西有用的很！例如上面的例子中，我们可以这么做，来将错误的资讯丢掉！
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list_right 2> /dev/null
很神奇呦！ error message 就会‘不见了！’呵呵！真高兴！另外， 如果我要将资料都写到同一个档案中呢？这个时候写法需要用到特殊写法，请注意底下的写法呦！
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list 2> list <==错误写法
[dmtsai@linux ~]$ find /home -name testing > list 2>&1 <==正确写法
请特别留意这一点呢！同时写入同一个档案需要使用 2>&1 才对呦！
OK！瞭解了 >, 2>, >> 与 /dev/null 之后，那么那个 < 又是什么呀！？呵呵！以最简单的说法来说， 那就是‘将原本需要由键盘输入的资料，经由档案来读入’的意思。 举例来说，我们可以使用 cat 在键盘上面输入一些资料，然后写入一个档案内，例如：
[root@linux ~]# cat > catfile
testing
cat file test
<==这里按下 [ctrl]+d 结束输入来离开！
此时就会有 catfile 这个档案产生，而且该档案的内容就是刚刚输入的内容喔。 那么，我是否可以使用其他档案来取代键盘输入呢？可以啊！这样做！
[root@linux ~]# cat > catfile < somefile
我可以先编辑 somefile ，然后再以上述的指令来将资料输出到 catfile 去呢！这样可以理解了吗？ 能够理解 < 之后，再来则是怪可怕一把的 << 这个连续两个小于的符号了～ 他代表的是‘结束的输入字元’的意思！举例来讲：‘我要用 cat 直接将输入的讯息输出到 catfile 中， 且当输入 eof 时，该次输入就结束’，那我可以这样做：
[root@linux ~]# cat > catfile <<eof
> This is a test testing
> OK now stop
> eof <==输入这个玩意儿，嘿！立刻就结束了！
看到了吗？利用 << 右侧的控制字元，我们可以终止一次输入， 而不必输入 [crtl]+d 来结束哩！这对程式写作很有帮助喔！好了，那么为何要使用命令输出重导向呢？ 这个问题一定会困扰你一下下的，如果你从来都没有写过 script 的话！好了，我们来说一说吧！
* 当萤幕输出的资讯很重要，而且我们需要将他存下来的时候；
* 背景执行中的程式，不希望他干扰萤幕正常的输出结果时；
* 一些系统的例行命令（例如写在 /etc/crontab 中的档案）的执行结果，希望他可以存下来时；
* 一些执行命令，我们已经知道他可能的错误讯息，所以想以‘ 2> /dev/null ’将他丢掉时；
* 错误讯息与正确讯息需要分别输出时。
当然还有很多很多的功能的，最简单的就是网友们常常问到的：‘ 为何我的 root 都会收到系统 crontab 寄来的错误讯息呢’这个咚咚是常见的错误， 而如果我们已经知道这个错误讯息是可以忽略的时候，嗯！‘ 2> errorfile ’这个功能就很重要了吧！ 瞭解了吗？？
相关阅读 更多 +
