UTF8下的中文PHP编程
时间：2008-04-14 来源：剑心通明
前言：
说实话，
凉鞋也觉得 UTF8 是好东西……
毕竟同屏显示中日韩对东亚人的吸引力是不小的……
（当然好处不仅是这点啦……）
不仅是网页程式……
很多应用程式的内核都开始使用 Unicode 编码……
目的是显而易见的：支援多语言显示……
微软的所有软体都是 Unicode 内核……
所以日文软体拿到你的中文 XP 上是可以正常显示的……
而中文 98 就会因为 GB 内核安装其他语言软体时造成乱码……
至于 UTF8 ，
可以说是 Unicode 的一个分支，
它用三个字节保存一个汉字……
（Unicode 用四个字节）
应用软体都集体投奔 Unicode 了……
就不允许我们搞网页程式的用 UTF8？
本文中凉鞋就尽量多方位介绍一下 UTF8 编码下的
[url=javascript:;]PHP[/url]
编程……
至于为什么单独介绍“中文”……
一来是因为英文这玩意实在不需要考虑 UTF8 ……
除非你准备做多语言系统……
（我要发些牢骚：现在的老外写程式时根本不重视这个问题……）
二来是中日韩等多字节语系在 UTF8 编码下的处理方式其实大同小异……
依葫芦画瓢即可……
好……先从
[url=javascript:;]数据库[/url]
处理部分开始吧……
==========================================
连接数据库
很多人刚升级到
[url=javascript:;]Mysql[/url]
4.1 时会发现数据乱掉了……
其实是因为 Mysql 从 4.1 开始支援字符集了……
而且默认字符集正是 UTF8 ……
（充分证明与国际接轨的重要性…… 嘿嘿……）
而以前我们大多使用 utf8 或是 GBK 编码……
这样以来输出的数据当然是乱码……
要解决乱码……
就得让程序知道该获取什么编码的数据……
我们假设你以前的数据库是 utf8 编码的……
那么你可以在查询前添加一句
mysql_query('SET CHARACTER SET utf8') or die("Query failed : " . mysql_error());
当然，由于 4.1 以上才需要这样处理，
因此我们可以加上判断：
$mysqlversion = $db->query_first("SELECT VERSION() AS version");
if ($mysqlversion['version'] >= '4.1')
{
mysql_query('SET CHARACTER SET utf8') or die("Query failed : " . mysql_error());
}
这样以来不管 Mysql 默认编码是什么都可以正常存取了……
（不论您是存活期，还是存定期，甚至是零存整取都没有问题鸟……）
但是，人家都国际化鸟……
您还在用 utf8 行么？
如何转码呢？
还有……
数据升级时出现乱码怎么办？
凉拌！
且听下回分解……
============================================
数据升级至 4.1
要升级……
就得先导出……
要说老外还真不负责……
以前的导出方式总是弄丢一些中文字符……
比如把“我爱你娘”弄成“我爱你”啦……
（通常是丢失一段数据最末尾的字）
整个儿差了一辈儿……
（用石榴姐的话说就是“这么大逆不道的事实在是太刺激了”……）
为了保护您脆弱的心脏……
也为了维护中国传统伦理道义……
您可以把数据包含中文字符的字段改为二进制(Binary)编码……
具体
[url=javascript:;]方法[/url]
嘛……
可以运行这个语句：
ALTER TABLE `表名` CONVERT TO CHARACTER SET binary;
这样，那些字符类型字段，如：
CHAR、VARCHAR 和 TEXT
将转换为
BINARY、VARBINARY 和 BLOB
然后再导出并导入到 4.1 环境中……
当然，最后一项繁琐的
[url=javascript:;]工作[/url]
是：
你需要把它们的类型再改回来……
有往 4.1 升级的……
当然也有往下降级的……
怎么降级？？？
凉鞋去上个厕所……
而您请翻下页……
=============================================
数据从 4.1 降级
有人发现从4.1导出的 SQL 文件无法导入低版本程序……
问题其实很简单……
而且 Mysql 已经为我们想好了一切……
导出时请添加 –compatible 参数……
我们假设您的数据库是 utf8 编码的……
而且目标数据库版本为 4.0 ……
那么命令行下这么写：
shell>mysqldump --user=username --password=password --compatible=mysql40 --default-character-set=utf8 database > db.sql
这样导出的 SQL 文件就能够顺利导入低版本数据库了……
数据库部分算是搞定了……
但 PHP 编程方面要如何注意呢？
还得劳您翻下页……
http://
=============================================
PHP 文件编码
是否所有 PHP 文件都必须转成 UTF8 编码呢？
凉鞋告诉您是 NO ……
这么说吧……
如果文件中包含需要显示出来的中文字符……
就应该转为 UTF8 编码……
举例子吧：
// 我是凉鞋
echo time();
上面的
[url=javascript:;]代码[/url]
虽有代码……
但是由于存在于注释中……
不会输出……
所以这个页面可以不用转换为 UTF8 格式……
再如：
echo "我是凉鞋";
这个明显有中文字符输出……
您还是老老实实转换为 UTF8 吧……
当然现在很多程式都采用模板（语言包）
[url=javascript:;]技术[/url]
……
程式（非语言包文件）里是看不到任何供输出的字符的……
这样以来我们只需要将语言包文件转成 UTF8 编码即可……
（语言包的优势就在这里啊…… 啊哈哈哈哈哈……）
'http://
==================================================
UTF8 中文截取
由于 UTF8 使用三个字节……
所以传统的 substr 函数就没辙了……
很多高手都写了 UTF8 中文字符截取函数……
这里送上几种：
1.先算再取
/**
* Author : Dummy | Zandy
* Email : [email protected] | hotmail.com
* Create : 200512
* Usage : echo join('', String::subString_UTF8('汉字', 0, 1));
*/
ini_set('display_errors', 1);
error_reporting(E_ALL ^ E_NOTICE);
class String {
function subString_UTF8($str, $start, $lenth)
{
$len = strlen($str);
$r = array();
$n = 0;
$m = 0;
for($i = 0; $i = $lenth){
break;
}
}
}
return $r;
} // End subString_UTF8
}// End String
echo join('', String::subString_UTF8('汉字', 0, 1));
2.先截后取
这种方式凉鞋觉得很巧妙……
用传统截取函数先截断……
然后判断中文单个字符是否被分割开……
如果是……则处理之……
要特别注意的是 substr 函数的第三个参数必须大于 3 ……
至于为什么不用凉鞋解释了吧？
// A trim function to remove the last character of a utf-8 string
// by following instructions on http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8
// dotann
// usage: $str = utf8_trim(substr($str,0,50));
function utf8_trim($str) {
$len = strlen($str);
for ($i=strlen($str)-1; $i>=0; $i-=1){
$hex .= ' '.ord($str[$i]);
$ch = ord($str[$i]);
if (($ch & 128)==0) return(substr($str,0,$i));
if (($ch & 192)==192) return(substr($str,0,$i));
}
return($str.$hex);
}
$str = '汉字';
echo utf8_trim(substr($str,0,3));
3.还有其它方法，
比如 007pig 为我们 vBulletin 中文版里所写的函数……
短小精悍……
源码不便放出……
对不住鸟……
今天就写到这里吧……
还有转码等问题没有写……
最近忙……
有空继续整理……
说实话，
凉鞋也觉得 UTF8 是好东西……
毕竟同屏显示中日韩对东亚人的吸引力是不小的……
（当然好处不仅是这点啦……）
不仅是网页程式……
很多应用程式的内核都开始使用 Unicode 编码……
目的是显而易见的：支援多语言显示……
微软的所有软体都是 Unicode 内核……
所以日文软体拿到你的中文 XP 上是可以正常显示的……
而中文 98 就会因为 GB 内核安装其他语言软体时造成乱码……
至于 UTF8 ，
可以说是 Unicode 的一个分支，
它用三个字节保存一个汉字……
（Unicode 用四个字节）
应用软体都集体投奔 Unicode 了……
就不允许我们搞网页程式的用 UTF8？
本文中凉鞋就尽量多方位介绍一下 UTF8 编码下的
[url=javascript:;]PHP[/url]
编程……
至于为什么单独介绍“中文”……
一来是因为英文这玩意实在不需要考虑 UTF8 ……
除非你准备做多语言系统……
（我要发些牢骚：现在的老外写程式时根本不重视这个问题……）
二来是中日韩等多字节语系在 UTF8 编码下的处理方式其实大同小异……
依葫芦画瓢即可……
好……先从
[url=javascript:;]数据库[/url]
处理部分开始吧……
==========================================
连接数据库
很多人刚升级到
[url=javascript:;]Mysql[/url]
4.1 时会发现数据乱掉了……
其实是因为 Mysql 从 4.1 开始支援字符集了……
而且默认字符集正是 UTF8 ……
（充分证明与国际接轨的重要性…… 嘿嘿……）
而以前我们大多使用 utf8 或是 GBK 编码……
这样以来输出的数据当然是乱码……
要解决乱码……
就得让程序知道该获取什么编码的数据……
我们假设你以前的数据库是 utf8 编码的……
那么你可以在查询前添加一句
mysql_query('SET CHARACTER SET utf8') or die("Query failed : " . mysql_error());
当然，由于 4.1 以上才需要这样处理，
因此我们可以加上判断：
$mysqlversion = $db->query_first("SELECT VERSION() AS version");
if ($mysqlversion['version'] >= '4.1')
{
mysql_query('SET CHARACTER SET utf8') or die("Query failed : " . mysql_error());
}
这样以来不管 Mysql 默认编码是什么都可以正常存取了……
（不论您是存活期，还是存定期，甚至是零存整取都没有问题鸟……）
但是，人家都国际化鸟……
您还在用 utf8 行么？
如何转码呢？
还有……
数据升级时出现乱码怎么办？
凉拌！
且听下回分解……
============================================
数据升级至 4.1
要升级……
就得先导出……
要说老外还真不负责……
以前的导出方式总是弄丢一些中文字符……
比如把“我爱你娘”弄成“我爱你”啦……
（通常是丢失一段数据最末尾的字）
整个儿差了一辈儿……
（用石榴姐的话说就是“这么大逆不道的事实在是太刺激了”……）
为了保护您脆弱的心脏……
也为了维护中国传统伦理道义……
您可以把数据包含中文字符的字段改为二进制(Binary)编码……
具体
[url=javascript:;]方法[/url]
嘛……
可以运行这个语句：
ALTER TABLE `表名` CONVERT TO CHARACTER SET binary;
这样，那些字符类型字段，如：
CHAR、VARCHAR 和 TEXT
将转换为
BINARY、VARBINARY 和 BLOB
然后再导出并导入到 4.1 环境中……
当然，最后一项繁琐的
[url=javascript:;]工作[/url]
是：
你需要把它们的类型再改回来……
有往 4.1 升级的……
当然也有往下降级的……
怎么降级？？？
凉鞋去上个厕所……
而您请翻下页……
=============================================
数据从 4.1 降级
有人发现从4.1导出的 SQL 文件无法导入低版本程序……
问题其实很简单……
而且 Mysql 已经为我们想好了一切……
导出时请添加 –compatible 参数……
我们假设您的数据库是 utf8 编码的……
而且目标数据库版本为 4.0 ……
那么命令行下这么写：
shell>mysqldump --user=username --password=password --compatible=mysql40 --default-character-set=utf8 database > db.sql
这样导出的 SQL 文件就能够顺利导入低版本数据库了……
数据库部分算是搞定了……
但 PHP 编程方面要如何注意呢？
还得劳您翻下页……
http://
=============================================
PHP 文件编码
是否所有 PHP 文件都必须转成 UTF8 编码呢？
凉鞋告诉您是 NO ……
这么说吧……
如果文件中包含需要显示出来的中文字符……
就应该转为 UTF8 编码……
举例子吧：
// 我是凉鞋
echo time();
上面的
[url=javascript:;]代码[/url]
虽有代码……
但是由于存在于注释中……
不会输出……
所以这个页面可以不用转换为 UTF8 格式……
再如：
echo "我是凉鞋";
这个明显有中文字符输出……
您还是老老实实转换为 UTF8 吧……
当然现在很多程式都采用模板（语言包）
[url=javascript:;]技术[/url]
……
程式（非语言包文件）里是看不到任何供输出的字符的……
这样以来我们只需要将语言包文件转成 UTF8 编码即可……
（语言包的优势就在这里啊…… 啊哈哈哈哈哈……）
'http://
==================================================
UTF8 中文截取
由于 UTF8 使用三个字节……
所以传统的 substr 函数就没辙了……
很多高手都写了 UTF8 中文字符截取函数……
这里送上几种：
1.先算再取
/**
* Author : Dummy | Zandy
* Email : [email protected] | hotmail.com
* Create : 200512
* Usage : echo join('', String::subString_UTF8('汉字', 0, 1));
*/
ini_set('display_errors', 1);
error_reporting(E_ALL ^ E_NOTICE);
class String {
function subString_UTF8($str, $start, $lenth)
{
$len = strlen($str);
$r = array();
$n = 0;
$m = 0;
for($i = 0; $i = $lenth){
break;
}
}
}
return $r;
} // End subString_UTF8
}// End String
echo join('', String::subString_UTF8('汉字', 0, 1));
2.先截后取
这种方式凉鞋觉得很巧妙……
用传统截取函数先截断……
然后判断中文单个字符是否被分割开……
如果是……则处理之……
要特别注意的是 substr 函数的第三个参数必须大于 3 ……
至于为什么不用凉鞋解释了吧？
// A trim function to remove the last character of a utf-8 string
// by following instructions on http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8
// dotann
// usage: $str = utf8_trim(substr($str,0,50));
function utf8_trim($str) {
$len = strlen($str);
for ($i=strlen($str)-1; $i>=0; $i-=1){
$hex .= ' '.ord($str[$i]);
$ch = ord($str[$i]);
if (($ch & 128)==0) return(substr($str,0,$i));
if (($ch & 192)==192) return(substr($str,0,$i));
}
return($str.$hex);
}
$str = '汉字';
echo utf8_trim(substr($str,0,3));
3.还有其它方法，
比如 007pig 为我们 vBulletin 中文版里所写的函数……
短小精悍……
源码不便放出……
对不住鸟……
今天就写到这里吧……
还有转码等问题没有写……
最近忙……
有空继续整理……
相关阅读 更多 +
排行榜 更多 +
