Fvwm中文手册-FVWM（四）

内置的按键和鼠标绑定（BUILT-IN KEY AND MOUSE BINDINGS）

下面的命令是fvwm内置的：

         Key Help R A Popup MenuFvwmRoot

         Key F1 R A Popup MenuFvwmRoot

         Key Tab A M WindowList Root c c NoDeskSort

         Key Escape A MC EscapeFunc

         Mouse 1 R A Menu MenuFvwmRoot

         Mouse 1 T   A FuncFvwmRaiseLowerX Move

         Mouse 1 FS  A FuncFvwmRaiseLowerX Resize

         Mouse 2 FST A FuncFvwmRaiseLowerX Move

         AddToFunc FuncFvwmRaiseLowerX

          + I Raise

          + M $0

          + D Lower

Help和F1按键调用fvwm创建的内置菜单。这可能对于新用户很有用处。

Tab+Alt调用窗口列表菜单。

在标题栏、边框上使用鼠标左键能够move、raise或lower窗口。

在窗口四个边角使用鼠标左键能够resize、raise或lower窗口。

你能够去掉或修改这些默认的绑定，比如，为了去掉Tab+Alt和窗口列表的绑定，可以使用：

         Key Tab A M -

模块和函数命令（MODULE AND FUNCTION COMMANDS）

如果fvwm遇到一个它无法识别的命令，它会检查这个命令是否应该是：

         Function (rest of command)

或

         Module (rest of command)

这允许调用模块和复杂的函数。

例如：在配置文件里有下面的语句：

         HelpMe

Fvwm查找名为“HelpMe”的fvwm命令，如果不成功，它将查找名为“HelpMe”的用户自定义函数，如果没有这样的函数存在，则fvwm将尽力执行一个名为“HelpMe”的模块。

命令的延迟执行（DELAYED EXECUTION OF COMMANDS）

有很多能够产生特效的命令，比如Style，Mouse，Colorset，TitleStyle和很多其它命令。由于性能的原因，这些特效仅当fvwm空闲的时候才执行。特别的，在函数里设置的新的Style选项将在函数完成之后才执行。有时这可能会导致一些并不希望的效果。

UpdateStyles, Refresh 或 RefreshWindow命令可以强制所有的改变立即生效。

引号（QUOTING）

如果希望fvwm将两个或更多个单词当成一个单一的参数，引号是必须的。不过你可以使用“-”符号避开它，比如，有一个名为“Window-Ops”的弹出菜单，你不需要加引号：

         Popup Window-Ops

但如果用空格取代“-”，则引号是必须的：

         Popup "Window Ops"

fvwm可以支持双引号，单引号和reverse single quotes。所有三种引号被同样对待。

命令扩展（COMMAND EXPANSION）

任何时候执行一个fvwm命令行，fvwm都需要完成参数的展开。参数可以为$[...]或单个字符。如果fvwm遇到一个没有加引号的参数，则将它扩展为字符串。“$$”可以得到字符“$”。

注意，如果在一个窗口上下文外面调用命令，则“$[w.class]”将取代class名。

fvwm能够识别的参数有：

$$

字母'$'

$

当前Read文件的绝对路径。

$0 ～$9

传递到函数的参数。“$0”代表第一个参数，“$1”代表第二个参数，依此类推。如果相应的参数没有被定义，“$...”从命令行里删除。

$*

传递到复杂函数的所有参数。包括“$9”之后的参数。

$[n]

传递到函数的第n个参数，从0开始计数。如果相应的参数没有定义，“$[n]”从命令行里删除。这个参数被不加引号的展开。

$[n-m]

传递到函数的参数，以参数n开始到参数m结束。如果所有相应的参数没有定义，，“$...”从命令行里删除。如果仅有部分参数定义，所有已定义的参数展开，剩余的忽略。所有参数被不加引号的展开。

$[n-]

所有从n开始的参数。如果所有相应的参数没有定义，“$...”从命令行里删除。

$[*]

所有参数，相当于$[0-]。

$[version.num]

版本号，比如“2.6.0”。

$[version.line]

--version命令行选型输出的第一行。

$[vp.x] $[vp.y] $[vp.width] $[vp.height]

当前视口的坐标和宽高。

$[desk.n]

当前的桌面号。

$[desk.name<n>]

这个参数被桌面n的名字替换，在DesktopName命令里定义。如果没有定义名称，返回默认名称。

$[desk.width] $[desk.height]

整个桌面的宽高，例如，width或height乘以x或y方向的页面数。

$[desk.pagesx] $[desk.pagesy]

桌面x或y方向的页面总数。和DesktopSize里设置的一样。

$[page.nx] $[page.ny]

X和Y轴的当前页面号，从0开始。page相当于GNOME语法里的area。

$[w.id]

窗口id（16进制）。

$[w.name] $[w.iconname] $[w.class] $[w.resource] $[w.iconfile] $[w.miniiconfile]

窗口名称，图标名称，resource class 和 resource name，使用Icon 或 MiniIcon style定义的图标或mini图标文件名。

$[w.x] $[w.y] $[w.width] $[w.height]

当前窗口的坐标和宽高（没有图标化的时候）。

$[w.desk]

窗口所在的桌面号，如果窗口是sticky风格的，则使用当前桌面号。

$[cw.x] $[cw.y] $[cw.width] $[cw.height]

窗口客户端部分的geometry。换句话说，窗口的边框和标题不被考虑。

$[i.x], $[it.x], $[ip.x] $[i.y], $[it.y], $[ip.y] $[i.width], $[it.width], $[ip.width] $[i.height], $[it.height], $[ip.height]

返回图标，图标标题，或图标picture的geometry。

$[pointer.x] $[pointer.y]

返回屏幕上光标的位置。如果光标不在这个屏幕上，它们不被扩展。

$[pointer.wx] $[pointer.wy]

返回指针在所选择的窗口里的位置。如果指针不在屏幕上，这个窗口已经图标化或没有窗口被选择时，它们不被扩展。

$[pointer.cx] $[pointer.cy]

返回指针在所选择的窗口的客户区的位置。

$[screen]

fvwm正在运行的屏幕号。仅对多屏显示时有效。

$[fg.cs<n>]

$[bg.cs<n>]

$[hilight.cs<n>]

$[shadow.cs<n>]

被colorset <n>定义的前景色、背景色、高亮色、阴影色替换。例如，“$[fg.cs3]”被colorset 3的前景色替换。

$[schedule.last]

被Schedule命令调度的最后一个命令的id替换，即使这个命令已经执行。

$[schedule.next]

被Schedule命令调度的下一个命令的id替换，即使这个命令已经执行。

$[cond.rc]

最后一个条件命令的返回代码。这个变量只能使用在函数内部，不能被条件命令使用。

$[func.context]

 

$[gt.str]

返回str在当前locale下的翻译字符串。

$[...]

如果[]里面的字符串不属于上面中的任何一个，fvwm将会尽力查找一个同名的环境变量来替换它。

脚本和复杂函数（SCRIPTING AND COMPLEX FUNCTIONS）

为了实现更加复杂的效果，fvwm 有很多提高它的脚本能力的命令。脚本（Script）可以通过三种方式获取，使用Read读取文件，使用PipeRead获得命令行输出，或者使用AddToFunc命令创建函数。fvwm FAQ的第七部分显示了一些脚本的文件应用。参考COMMANDS FOR USER FUNCTIONS AND SHELL COMMANDS 和 CONDITIONAL COMMANDS部分。在一个复杂函数执行期间，fvwm需要接收所有来自鼠标指针的输入。函数运行期间，其它程序不能够接收任何鼠标指针输入。