1.9 对含有Combined Characters的字符串进行标准化

1.9 对含有Combined Characters的字符串进行标准化

1.9.1 问题

你有2个字符串，打印出来的时候看起来是一样的，但是用字符串比较操作的话它们又是不一样的，甚至有时它们的长度都不是一样的，你应该怎样才让Perl把它们当成一样的字符串呢？

1.9.2 解决方案

当你有一些在其他方面一样的字符串时，如果它们之中有一些含有Unicode combining character，那么你不要直接比较它们，先用Unicode::Normalize这个模块的NFD函数标准化之后再进行比较。

use Unicode::Normalize;
$s1 = "fa\x{E7}ade"; 
$s2 = "fac\x{0327}ade"; 
if (NFD($s1) eq NFD($s2)) { print "Yup!\n" }

1.9.3 讨论

一个字符有时可以有多个方法来表示。有时这是因为一些以前遗留下来的编码方法，像Latin1 里面那些包含变音符号的字符。这些字符可以直接用一个字符编码（比如U+00E7或者 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA）来表示，或者，通过基本字符尾跟一个combining character的方法来表示（比如U+0063或者LATIN SMALL LETTER C 尾跟一个U+0327或者COMBINING CEDILLA ）。

有时候你可能要给一个基本字符添加2个以上的标记，这些标记在你的数据里面出现的先后顺序并不是固定的。假设你要给字符c 添加变音标记，以及在顶部添加caron标记来形成这样的字符： 500)this.width=500;" border="0">。那么用下面的任意一种方法都可以实现：

$string = v231.780;
# LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
# COMBINING CARON

$string = v99.807.780;
# LATIN SMALL LETTER C
# COMBINING CARON
# COMBINING CEDILLA

$string = v99.780.807
# LATIN SMALL LETTER C
# COMBINING CEDILLA
# COMBINING CARON

标准化函数可以对它们重新安排成可靠的顺序。这样的函数有一些，包括进行标准分解的函数NFD( )跟标准分解后再进行标准组合的NFC函数。不管使用了上面3种方法中的哪一种来表示字符500)this.width=500;" border="0">，它的NFD版本是v99.807.780，NFC版本是v231.780。

有时你可能更喜欢用NFKD( ) 跟 NFKC( ), 它们跟前面提到的NFD,NFC是类似的， 只是在分解的时候采用的是兼容分解(compatible decomposition)而不是标准分解,NFKC在组合的时候还是继续采用标准组合。举个例子，\x{FB00} 表示的是2个f联结在一起的字符(the double-f ligature)。它的NFD and NFC 格式是一样的："\x{FB00}", 但是它的NFKD跟NFKC格式却是包含2个字符的字符串： "\x{66}\x{66}".

1.9.4 参阅

本章开头的介绍里面的通用字符编码 一节; 模块Unicode::Normalize的文档;8.20一节