Fedora Core 5 发行注记
时间：2006-03-22 来源：雲饨
Fedora Core 5 发行注记
Fedora Documentation Project
版权 © 2006 Red Hat, Inc. and others
本文档依据 Open Publication License 许可发布。请参阅完整的法律条款 第 3 节 “Legal Notice”.
| 互联网上有最新的发行注记 | |
|---|---|
|
这些发行注记也许已被更新，请访问 http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/ 来查看最新的 Fedora Core 5 发行注记。 |
| 修订历史 | ||
|---|---|---|
| 修订 0.5.0.0 | 2006-02-28 | quaid |
|
(...) |
1. 欢迎使用 Fedora Core
| 网上的最新版本 | |
|---|---|
|
这些发行注记也许已被更新。请访问 http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/ 来查看最新的 Fedora Core 发行注记。 |
您只要提交错误报告以及功能增强请求，就可以帮助 Fedora 项目和社区不断地改进 Fedora。请参考 http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests。感谢您的参与。
想知道更多 Fedora 的信息，请访问下列页面：
-
Fedora 概览 (http://fedoraproject.org/wiki/Overview)
-
常见问题(Fedora FAQ) (http://fedoraproject.org/wiki/FAQ)
-
参与 Fedora 项目 (http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted)
-
关于 Fedora 项目 (http://fedora.redhat.com/About/)
2. Fedora Core 5 之旅
您将看到这一全新发布的大量截图和视频资料，请访问 http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore5。
2.1. 自 Fedora Core 4 以来发生了哪些变化
九个月的开发过程已经达到了高潮，本次发布包含了众多关键软件和技术的最新版本。下面的章节是自上次 Fedora Core 发布以来，主要变化的概览。
2.1.1. 桌面
本次发布的亮点包括：
-
全面更新的外观，新的泡泡主题，以及首次使用的 Fedora 新标识。
-
Fedora 渲染项目的早期工作被集成到桌面中。这个新的项目 (http://fedoraproject.org/wiki/RenderingProject) 将为高级的，基于 OpenGL 的桌面接口提供技术基础。
-
流行的桌面环境 GNOME 和 KDE 的创新版本。 GNOME 桌面基于 2.14 发布 (http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/), 而 KDE 桌面是 3.5 的一般版本 (http://kde.org/announcements/announce-3.5.php)。
-
最新版的 GNOME 电源管理程序 (http://www.gnome.org/projects/gnome-power-manager/) 和 GNOME 屏幕保护程序(http://live.gnome.org/GnomeScreensaver/) 提供了新的集成的电源管理选项。
-
新的 GNOME 用户共享工具 提供了简单而有效的文件共享。
-
挂起到内存(Suspend to RAM)得到改进，它基于休眠支持的基础性工作。
-
过去的图形化软件管理工具被替换为新一代工具的第一版。本次发布包含 Pup, 系统升级的简单界面，以及 Pirut, 一个新的软件包管理器，替换了 system-config-packages。它们基于 yum 工具，为整个系统提供了一致的软件安装和升级功能。
-
这一版本的 Fedora 首次包含 Mono 支持，以及众多 Mono 应用程序，例如 Beagle, 桌面搜索工具; F-Spot, 相片管理工具; 以及 Tomboy, 记事程序。
-
您可以体验 0.10 版本的 Gstreamer 媒体框架带来的震撼的多媒体支持。本次发布在稳定性和功能上相比过去版本都有提高。 Totem 电影播放器以及其他媒体软件都已更新为支持新的框架。
-
国际化支持有极大进步，在 Fedora Core 5 中包含了 SCIM。 SCIM 语言输入框架提供了简单易用的界面，可以输入多种非英文语言。SCIM 替换了过去使用的 IIIMF 系统。
-
默认网页浏览器是 Firefox 1.5 (http://www.mozilla.com/firefox/releases/1.5.html)，它有大量新特性，更快，更安全，更有效。
-
OpenOffice.org 2.0 (http://www.openoffice.org/product/index.html)最终版也包含在内。OpenOffice.org 使用系统中很多软件包，使得性能和效率得以提升。
-
大量的 GTK 和 GNOME 程序利用了 Cairo 2D 图形库 (http://cairographics.org/), 包含在此次发布中，提供了高效而迷人的图形界面。
-
对广泛使用的 Broadcom 43xx 无线芯片组 (http://bcm43xx.berlios.de/) 的测试驱动包含其中
-
本次发布包括 libnotify, 这个软件库为桌面带来了简单而吸引人的通知消息。
-
Fedora Core 5 使用 gnome-mount, 更有效的机制，替换了 fstab-sync，使用 HAL 来处理挂载。
-
打印支持得到改进，包含了 hplip 工具，替换了 hpijs。
2.1.2. 系统管理
管理和开发方面的改进有：
-
Xen 虚拟化得到加强。在 Fedora Core 5 系统中配置 Xen 虚拟机的工具现在使用标准的图形化安装过程，在桌面上运行为一个窗口程序。Fedora 开发者还创建了 gnome-applet-vm, 它是简单的虚拟主机监控小程序，还有 libvirt (http://libvirt.org/), 一个软件库，提供 API 来使用 Xen 虚拟化的能力。
-
行业领先的 anaconda 安装系统进一步发展。新的特性包括远程登录，以及对回溯的增强支持。安装系统中的软件包管理由 yum 实现。这一增强是将 Fedora Extras 集成到安装过程中的第一步。
-
版本 2.2 的 Apache HTTP 服务器包含其中。这一版本提供了认证、数据库支持、代理和内容过滤的功能增强。
-
最新版的数据库服务器包含其中，包括 MySQL 5.0 和 PostgreSQL 8.1。
-
几个 Java 程序以 GCJ 编译成了本地代码，例如 Geronimo J2EE 服务器以及 Apache Jakarta 项目，相比过去版本的 Java 开发能力又有提高。
-
系统监测和性能分析的新工具包含其中。本次发布包含了 SystemTap (http://fedoraproject.org/wiki/SystemTap), 一个调试和分析系统瓶颈的工具，以及 Frysk (http://fedoraproject.org/wiki/Frysk), 一种执行分析技术，可以监测运行中的进程或线程。
-
本次发布包含了 system-config-cluster, 一个使您在图形界面管理集群配置的工具。
-
Kexec 和 Kdump 工具组合提供了新的崩溃转储功能，以及加快启动的可能，通过跳过引导时的固件。Kexec 在一个内核运行的同时加载新的内核，而 Kdump 可以提供前一个内核的内存转储以调试。
-
本次发布包含了 iscsi-initiator-utils, iSCSI 守护进程及工具程序，提供对 iSCSI 接口的硬件的支持。
2.1.3. 系统层次的改变
-
X.org X11R7.0 包含在本次发布中。R7.0 新的模块化结构使得驱动升级和开发更加简单，使 Linux 图形界面走上快速改进的道路。
-
gcc 4.1 编译器包含其中，所有 Fedora 软件包都使用新的编译器进行构建，安全和性能都有提高。
-
本次发布的内核基于 Linux 2.6.16. 请参考发行注记中有关内核的其他段落。
-
用于笔记本电脑和移动设备的 PCMCIA 框架发生了改变。过去的 pcmcia-cs 软件包使用 cardmgr/pcmcia 服务，在此次 Fedora 发布中，它们被替换为新的 pcmciautils 软件包， PCMCIA 设备直接由 hotplug 系统处理，使用动态的 udev 子系统。这样，系统效率和性能都有提高。更多信息请访问 http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html。
-
SELinux 的实现经历了巨大变化，转而使用 参照(reference)策略 (http://serefpolicy.sourceforge.net/)。参照策略支持二进制策略模块。将 SELinux 策略移动到单独的软件包中成为可能，用户可以更简单地定制专用的策略。这个版本还支持 SELinux 框架的 MCS (Multi Category Security, 多类别安全，默认启用) 和 MLS (Multi Level Security, 多层次安全) 子系统。SELinux 继续支持 TE (Type Enforcement, 类型强制，默认启用)，以及 RBAC (Role-Based Access Control, 基于角色的访问控制)。请查看其他章节中有关链接。
2.2. 路线图
有关下一版 Fedora 的发布计划，请访问 http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap。
3. Legal Notice
Copyright (c) 2006 by Red Hat, Inc. and others. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0, available at http://www.opencontent.org/openpub/.
Garrett LeSage created the admonition graphics (note, tip, important, caution, and warning). Tommy Reynolds <[email protected]> created the callout graphics. They all may be freely redistributed with documentation produced for the Fedora Project.
FEDORA, FEDORA PROJECT, and the Fedora Logo are trademarks of Red Hat, Inc., are registered or pending registration in the U.S. and other countries, and are used here under license to the Fedora Project.
Red Hat and the Red Hat "Shadow Man" logo are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries.
All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners.
Documentation, as with software itself, may be subject to export control. Read about Fedora Project export controls at http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export.
4. 向发行注记提出反馈
| 仅指针对发行注记的反馈 | |
|---|---|
|
这一节是关于为发行注记本身提出反馈。要向 Fedora 的软件或其他系统组件提出反馈，请访问 http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests。 |
感谢您向发行注记提供反馈。如果您认为可以以某种方式改进发行注记，可以直接向作者提交反馈。有很多反馈的途径：
-
填写预设的错误报告模板: http://tinyurl.com/8lryk
-
向 [email protected] 发送电子邮件
发行注记的区块(beat)是某个主题、范畴，由一个或多个内容贡献者来维护。请参考 http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/ReleaseNotes/Beats。
这里先谢谢您的反馈！
5. 安装
这一节描述与 Anaconda (Fedora Core 安装程序) 以及与 Fedora Core 5 安装相关的一般话题。
| 下载大文件 | |
|---|---|
|
如果您需要下载 Fedora Core 5 DVD ISO 镜像文件，记住并不是所有下载工具都支持大于 2GB 的文件。wget 1.9.1-16 或更高版本, curl 和 ncftpget 没有此限制，可以顺利下载大于 2GB 的文件。 BitTorrent 也可以用来下载大文件。要下载 torrent 种子文件请访问 http://torrent.fedoraproject.org/。 |
6. 体系相关内容
本节提供 Fedora Core 所支持的特定硬件体系的信息。
6.1. PPC 相关
本节包含 Fedora Core 特定于 PPC 硬件平台的信息。
6.1.1. PPC 硬件需求
6.1.1.1. 处理器及内存
-
最小值：PowerPC G3 / POWER4
-
Fedora Core 5 只支持 Apple 在 1999 左右及其后发布的 "New World" 这代的 Power Macintosh。
-
Fedora Core 也支持 IBM eServer pSeries, IBM RS/6000, Genesi Pegasos II 和 IBM Cell Broadband Engine 机型。
-
文本模式推荐值：233MHz G3 或更佳，128MiB 内存
-
图形模式推荐值：400MHz G3 或更佳，256MiB 内存
6.1.1.2. 硬盘空间需求
下列给出的是 Fedora Core 5 安装完成后 的硬盘需求。但是，在安装过程中，为运行安装程序，需要更多磁盘空间。更多的磁盘空间大致等于 (安装光盘 1 中的) /Fedora/base/stage2.img 大小加上安装完毕的系统中 /var/lib/rpm 的大小。
实际上，这意味着，最小安装需要 90MiB 额外空间，而完全安装需要 175MiB 额外空间。所有软件包将占据 7GB 磁盘空间。
另外，记住用户数据也需要额外空间存放，为使系统正常运作，还应保留至少 5% 空闲空间。
6.1.2. Apple 键盘
Apple 系统中的 Option 键与 PC 中的 Alt 是等价的。安装过程中提到 Alt 键时，使用 Option 代替。有些组合键需要用 Option 键与 the Fn 键组合出来，例如 Option-Fn-F3 可以切换到虚拟终端 tty3。
6.1.3. PPC 安装
Fedora Core 安装盘中的 DVD 或第一张 CD 是可以在所支持的硬件平台上启动的。另外，可以在 DVD 或第一张 CD 的 images/ 目录找到可启动的 CD 镜像。硬件不同，它们的行为也不同：
-
Apple Macintosh
引导程序将自动引导合适的 32 位或 64 位安装程序。
默认的 gnome-power-manager 软件包包含电源管理支持，如休眠以及背光级别管理等。用户有更复杂的需求时可以使用 Fedora Extras 中的 apmud 软件包。要安装 apmud，运行命令：
su -c 'yum install apmud'
-
64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)
使用 OpenFirmware 引导 CD 后，引导管理器 (yaboot) 自动运行 64 位的安装程序。
-
32-bit CHRP (IBM RS/6000 及其他)
使用 OpenFirmware 启动 CD 后，在 boot: 提示符下选择 linux32 启动镜像，引导 32 位的安装程序。否则，64 位安装程序会自动引导，而它无法运行。
-
Genesi Pegasos II
在本文档撰写时，Pegasos 支持 ISO9660 文件系统的固件尚未发布。但是，可以使用网络启动盘。在 OpenFirmware 提示符下，输入命令：
boot cd: /images/netboot/ppc32.img
您还需要手动配置 Pegasos 上的 OpenFirmware 来使得装好的 Fedora Core 系统可以启动。您需要设置 boot-device 和 boot-file 环境变量为正确的值。
-
网络启动
在安装树的 images/netboot/ 目录有包含安装程序内核与 ramdisk 的一组镜像文件。它们主要用途是通过 TFTP 实现网络启动，但是也可以用在其他地方。
yaboot 支持用 TFTP 引导 IBM eServer pSeries 和 Apple Macintosh。建议结合使用 yaboot 和 netboot 镜像。
6.2. x86 相关
本节包含 Fedora Core 特定于 x86 硬件平台的信息。
6.2.1. x86 硬件需求
为了在安装中或安装后使用 Fedora Core 5 的特定功能，您也许需要知道硬件组件如显卡和网卡的细节。
6.2.1.1. 处理器和内存需求
下列 CPU 特性是以 Intel 处理器的方式表述的。其他处理器 (主要是来自 AMD, Cyrix 和 VIA 的那些) 如果与 Intel 处理器兼容，也可以用于 Fedora Core。
-
最小需求：奔腾级别 — Fedora Core 5 特别为奔腾 4 CPU 进行了优化，但是仍然支持更早的 CPU (例如奔腾，高能奔腾，奔腾 II，奔腾 III，也包括 AMD 和 VIA 的处理器)。这样优化的原因是，如果仅为奔腾级别优化，在非奔腾级的处理器上会带来性能损失；并且奔腾 4 的调度有着很大区别，值得这样做。
-
文本模式的推荐配置：200 MHz 奔腾或以上
-
图形模式的推荐配置：400 MHz 奔腾 II 或以上
-
AMD64 处理器 (包括 Athlon64 和 Opteron)
-
带有 Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T) 的 Intel 处理器
-
文本模式最小值：128MiB
-
图形模式最小值：192MiB
-
图形模式推荐值：256MiB
6.2.1.2. 硬盘空间需求
下列给出的是 Fedora Core 5 安装完成后 的硬盘需求。但是，在安装过程中，为运行安装程序，需要更多磁盘空间。更多的磁盘空间大致等于 (安装光盘 1 中的) /Fedora
相关阅读 更多 +
