The Introduction to GCC翻译组一周工作总结

时间：2006-03-05 来源：ghostzhu

The Introduction to GCC翻译组一周工作总结　　经过一个周筹划的和翻译组各成员的努力，The Introduction to GCC一书的翻译工作于本周顾利进行。按照原计划，本书将分为五个部分进行翻译，先由工作室五个人分别先进行独译，再于最后进行汇总并审核。
　　本周工作总结如下：
　　JaneShing提前完成了所有工作；
　　Jianjiang由于我的失职而导致翻译章节弄错，以前所译的C++部分作废；
stars完成了工作的五分之一左右；
　　fewa由于重装系统而导致资料丢失，因此得下周从头开始做；
　　ghostzhu完成序言部分及第一章前两节的翻译。　　本周一切正常，下周大家继续努力，按照这样的进度往下进行。同时，stars,fewa和我由于今年大三，事情比较多，课程也比较繁重，所以速度可能会慢一点，更多事情还要请两位大二的师弟Janshing和Jianjiang多忙。最后，希望这个小项目能让大家都积累一些学习和工作上的经验，以后能顺利找到个好工作！　　ps:有关翻译进度的相关内容我将会陆续在blog上公布，谢谢大家的关注和支持！
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ghostzhu In Power Donkey Studio 2006.3.5 23.00