奇趣科技与Teleca结成战略伙伴关系, 提供Linux移..

为软件的快捷开发和简便操作提供领先技术的奇趣科技（Trolltech）公司与Teleca公司今天宣布结成战略合作伙伴关系，以加速基于Linux的 移动电话的发展。双方将利用奇趣的Qtopia® 和Teleca的Obigo®应用套件合作开发参考解决方案，并提供与该解决方案有关的定制服务。双方还将共同开展相关的市场推广活动。

这两家技术提供商的紧密合作将加强嵌入式Linux在移动电话市场的地位并推动其增长。根据Gartner Group 2005年6月的研究报告，Linux在智能电话市场已经获得排名第二的地位，交付量超过了Palm OS、Microsoft Mobile和RIM的Blackberry。嵌入式Linux帮助手机制造商定制其产品，同时能够控制产品成本。

奇趣科技公司首席执行官Haavard Nord表示：“双方的合作加强了我们满足手机制造商不断增长的定制需求的能力，有助于我们把握移动电话市场不断涌现的商机。奇趣的Qtopia和 Teleca的Obigo套件集成后，可帮助手机制造商进一步降低成本并使得产品能够更快上市。”

Teleca瑞典南方区首席执行官Christer Björk说：“与奇趣的合作进一步加强了我们开发创新且具有成本效益的解决方案的战略。通过合作，我们可以提供令人振奋的解决方案和服务，从而帮助我们的客户抢得先机。”

奇趣科技和Teleca都将参加2月13日至16日在巴塞罗那举行的3GSM World Congress大会，欢迎参观8展馆B31的Teleca展台和2展馆F26的奇趣科技的展位。

如需更多信息，请联系：

关于奇趣科技

奇趣科技的领先技术使软件开发迅速快捷，操作简易方便。公司的旗舰产品：Qt，一种针对桌面的跨平台软件开发框架和Qtopia，一种基于Linux的消 费设备的可定制的应用平台和用户界面。奇趣科技的软件是世界范围内众多先进产品生产厂商的基础，其中包括摩托罗拉（Motorola）、Skype、迪斯 尼（Disney）以及NASA。奇趣科技是第二代开源公司，采用双重授权的商业模式，为可获利的、可持续的业务提供开源价值和方法。 www.trolltech.com或www.trolltech.cn。

Teleca是一家专注于研发的国际电信和IT服务公司，开发和集成先进软件及信息技术解决方案。 Teleca熟谙最新技术，拥有深入的行业知识，可帮助世界各地的软件密集型产品制造商加强市场地位，缩短产品上市时间。Teleca拥有3000余名员 工，在亚洲、欧洲和北美的16个国家设有分公司或办事处。Teleca公司在斯德哥尔摩股票交易所上市，是Attract40成员。公司网址为 www.teleca.com。

Obigo®是全球领先的软件应用系统，其中包括用于浏览、传信、内容管理、媒体播放和数字版权管理的产 品。Obigo面向移动多媒体装置，已经用于世界各地3亿余部移动电话中，它可以集成到任何操作系统、硬件或网络中。其架构可实现广泛应用的简单集成。 Obigo®由Teleca公司下属的Obigo公司拥有，公司网址为www.obigo.com。