第十四招 難得驚奇

Oh, wasn’t it cold yesterday?

Really? Fancy that?

Come off it!

No, it can’t be!

It’s too good to be true.

You can’t be serious.

I don’t think we’ve met before.

But that’s incredible.

You are not serious, are you?

You’re joking, of course.

You’re pulling my leg.

I really can’t believe that.

I find that hard to believe.

Only tea? Come on.. have something stronger.

He was more frightened than hurt.

You can’t expect me to believe that.

You don’t mean that, surely.

It’s quite difficult? That’s funny. I thought it was easy.

Phillip! I can hardly believe my ears…

I can’t help wondering if she pushed me.

It seemed to me that she might backbite me.

It’s rather unlikely that she goes to Mexico.

I rather doubt you really know me.

It’s nothing to be surprised about.

It’s not to be wondered at.

She almost had a fit when she saw the bill.

Fear rooted him to the ground.

A sudden fear came over him.

You must put off your doubt and fears.

Fancy her saying such unkind thins about you.

It surprises me that you, all men, should be so foolish.

His failure did not cause much surprise.

I haven’t yet recovered from my astonishment.

To my surprise, that family leads a cat and dog life.

Ada’s begun pretending she’s a millionairess. That really takes the biscuit.

The news came as a thunderbolt.

John has windfall. It surprises his wife greatly.

As strange as It may sound, Joe’s just been promoted Manager.

It may surprise you, but Sue refused to marry Joe.

You may find this hard to believe, but I’ve won first prize.

Between astonishment and despair she hardly knew what to do.

…. But Phillip! I can hardly believe it how on earth did you manage to escape?

I can’t believe you. I mean, how in the world did he pay off all the debts.

Are you sure? I’m very surprised that she could go for a walk in a dark wood.