GB2312下空格乱码

各位师傅麻烦你们帮个忙啊
我个人比较喜欢俄罗斯的 DataLife Engine v.6.0 程序
但是我在汉化的时候遇到了一个我无法解决的问题，想请教各位一下啊。
我在把 DataLife Engine v.6.0 汉化成GB2312的时候使用所见所得编辑器(InnovaStudio WYSIWYG Editor version 2.9)的时候输入的空格就会变成乱码，更换成UTF8的时候就变成了？号，这个问题一直无法解决，如果我在文章的空格处使用的是 那就没有问题空格依然是空格，真的不知道是什么原因造成这样的啊，
小妹在这谢谢各位师傅了啊！！！
我的站：www.nwscn.com
我的QQ：4672621
邮  箱：[email protected] / [email protected]
   谢谢各位了啊！！！