翻译不太对

P127在数组和变量间转换:而变量的值则成为数组中的键值。英文:andthevaluesofthevariablesbecomethevaluesinthearray.

作者: 布鲁塞尔浮木 发布时间: 08-03

P128:多了个foreach

p128:TheforeachConstructforeach  多了个foreach

作者: 布鲁塞尔浮木 发布时间: 08-03

个人认为翻译有点不对

个人认为翻译有点不对P27:变量用双引号括起来,单引号中的则不是英文:Variablesareexpandedwithindoublequotes,whilewithinsinglequotestheyarenot:

作者: 布鲁塞尔浮木 发布时间: 08-03

好象有问题

我是个PHP新手,刚看到“注释”一节,发现注释这节有问题。不知道是不是问题。比如:20页:当在PHP代码中遇到一个井号(#)时,从这个井号开始到本行结束或者PHP代码段结束(无论先遇到哪一个)的这一部分被认为是注释。21页:当PHP代码中遇到两个斜杠(//)时,从斜杠开始到本行结束或者PHP代码段结束(无论先遇到哪一个)的部分被认为是注释。21页:当PHP代码中遇到一个斜杠后跟一个星号(/

作者: 布鲁塞尔浮木 发布时间: 07-18

p79 类型说明符

请注意大小写。B说明符号。应该是b.......等等,我试过了说明符区分大小写。虽然后面的例子用了小写。但是误导人。况且手册上可不是8种。

作者: mailman 发布时间: 07-16

[bug] P63.倒数第二行.

是数学正弦和余弦函数      :        是数学正弦和反正弦函数另外,勘误表中P101风格正则表达式.  对应的本书的目录也是应该改一下的.

作者: wphpnewer1009 发布时间: 07-14

错别字

Page26.请在附录B中查阅BC和CMP扩展的概述.CMP应为GMP.

作者: wphpnewer1009 发布时间: 07-12

书上的匿名函数 是不是讲得有问题?是不是少定义了什么变量?

<?$hao=create_function('$a,$b','return(strlen($a)-strlen($b));');$array=array('mynameishaoruyi','boy','helloword','donotit');usort($hao,$array);print_r($array);?>这样写的,弄了半天,都提

作者: dvogo 发布时间: 07-12

几个建议~ 应该不是勘误

1p202  最后一行$result=$db->query(sql);这个sql应该用大写比较合适吧:)上下文阅读可能产生歧义或者干脆采用p205那样的格式$result=$db->query(SQL,values);2p199$db=DB::connect("mysql://librarian:passw0rd@local

作者: ZiNYon! 发布时间: 06-14

php程序设计英文版(2)

http://www.phpeye.com/download/list第二个就是!!!

作者: techie 发布时间: 06-12